The Rebel Jesus Versuri Traducere în Română

THE REBEL JESUS BEBO
ISUS REBEL BEBO
All the streets are filled with laughter and light
Toate străzile sunt pline de râsete și lumină
and the music of the season
și muzica sezonului
and the merchant's windows are all bright
iar ferestrele negustorului sunt toate luminoase
with the faces of the children
cu chipurile copiilor
and the families hurry into their homes
iar familiile se grăbesc în casele lor
as the sky darkens and freezes
pe măsură ce cerul se întunecă și îngheață
We'll be gathering around our hearths and tables
Ne vom aduna în jurul vetrelor și meselor noastre
Giving thanks for God's graces
Mulțumind pentru harurile lui Dumnezeu
and the birth of the rebel Jesus
și nașterea rebelului Isus
Well they call him by the Prince of Peace
Ei bine, ei îl numesc prin Prințul Păcii
And they call him by the Savior
Și l-au chemat prin Mântuitorul
and they pray to Him upon the seats
și se roagă Lui pe scaune
and in every bold endeavor
și în fiecare demers îndrăzneț
and they fill His chuches with their pride and gold
și ei umplu bisericile Lui cu mândria și aurul lor
as their faith in Him increases
pe măsură ce credința lor în El crește
but they've turned the nature that I worship in
dar au transformat natura în care mă închin
from a temple to a robber's den
de la templu la bârlogul unui tâlhar
in the words of the rebel Jesus
în cuvintele rebelului Isus
We guard our world with locks and guns
Ne păzim lumea cu încuietori și arme
and we guard our fine posessions
și ne păzim posesiunile fine
and once a year when christmas comes
și o dată pe an când vine Crăciunul
we give to our relations
dăm relațiilor noastre
and perhaps we give a little to the poor
și poate dăm puțin săracilor
if the generosity should seize us
dacă generozitatea ar trebui să ne apuce
but if anyone of us should interfere
dar dacă cineva dintre noi ar trebui să se amestece
in the business of why there are poor
în afacerea de ce sunt săraci
we'll get the same as the rebel Jesus
vom primi la fel ca și rebelul Isus
but pardon me if I have seemed
dar scuză-mă dacă mi s-a părut
to take the tone of judgment
a lua tonul judecății
for I've no wish to come between
căci nu vreau să stau între ele
this day and your enjoyment
această zi și bucuria ta
in a life of hardship and of earthly toil
într-o viaţă de greutăţi şi de trudă pământească
there's a need for anything that frees us
este nevoie de orice ne eliberează
So I bid you pleasure and I bid you cheer
Așa că vă fac plăcere și vă spun să vă bucurați
from a heathen and a pagan
de la un păgân şi un păgân
on the side of the rebel Jesus
de partea rebelului Isus