Bottle of Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i just found me a bottle of blues
Właśnie znalazłem butelkę bluesa
some strange comfort for a soul to soothe
jakieś dziwne pocieszenie dla ukojenia duszy
ain't it hard ain't it hard,
czy to nie trudne, czy to nie trudne,
to want somebody who doesn't want you
chcieć kogoś, kto nie chce ciebie
and i've been waiting for a year, a day
i czekałem rok, jeden dzień
some strange weather must be blowin' my way
jakaś dziwna pogoda musi wiać w moją stronę
cause i got no mind to go or to stay,
bo nie mam ochoty iść ani zostać,
or be left behind
albo zostań w tyle
holdin' hands with an impotent dream
trzymając się za ręce z bezsilnym marzeniem
in a brothel of fake energy
w burdelu fałszywej energii
put a nickel in the graveyard machine
włóż pięciocentówkę do cmentarnej maszyny
i get higher and lower
wchodzę coraz wyżej i niżej
i get higher and lower
wchodzę coraz wyżej i niżej
like a tired soldier with nothin' to shoot
jak zmęczony żołnierz, który nie ma do czego strzelać
and nowhere to lose this bottle of blues
i nie ma gdzie zgubić tej butelki bluesa
egos drone and pose alone
ego droczy się i pozuje samotnie
like black balloons all banged and blown
jak czarne balony, wszystkie walnięte i dmuchane
on a backwoods river the infidels shiver
nad leśną rzeką niewierni drżą
in the stench of belief
w smrodzie wiary
i tell my momma i'm a hundred years late
Mówię mamie, że spóźniłem się o sto lat
i'm over the rails and out of the race
przekraczam tory i wypadam z wyścigu
and the crippled psalms of an age that won't thaw
i okaleczone psalmy wieku, który nie odwilży
are ringing in my ears
dzwonią mi w uszach
holdin' hands with an impotent dream
trzymając się za ręce z bezsilnym marzeniem
in a brothel of fake energy
w burdelu fałszywej energii
put a nickel in the graveyard machine
włóż pięciocentówkę do cmentarnej maszyny
i get higher and lower
wchodzę coraz wyżej i niżej
i get higher and lower
wchodzę coraz wyżej i niżej
like a tired soldier
jak zmęczony żołnierz
with nothin' to shoot
nie mając do czego strzelać
and nowhere dreams it's a..
i nigdzie nie marzę, że to jest..
bottle of blues
butelka bluesa
(repeat first verse)
(powtórz pierwszą zwrotkę)
holdin' hands with an impotent dream
trzymając się za ręce z bezsilnym marzeniem
in a brothel of fake energy
w burdelu fałszywej energii
put a nickel in the graveyard machine
włóż pięciocentówkę do cmentarnej maszyny
i get higher and lower
wchodzę coraz wyżej i niżej
i get higher and lower
wchodzę coraz wyżej i niżej
like a tired soldier
jak zmęczony żołnierz
with nothin' to shoot
nie mając do czego strzelać
and nowhere dreams it's a..
i nigdzie nie marzę, że to jest..
bottle of blues
butelka bluesa
bottle of blues
butelka bluesa