Lazy Flies Versuri Traducere în Română

submitted by m. burgess
depus de m. burges
aj7
aj7
aj7
aj7
lazy flies all hovering above
muște leneșe care plutesc deasupra
the magistrate, he puts on his gloves
magistratul, își pune mănușile
and he looks to the clouds
iar el se uită spre nori
all pink and disheveled
toate roz și dezordonate
there must be some blueprints,
trebuie să existe niște planuri,
some creed of the devil
un crez al diavolului
inscribed in our minds
înscris în mintea noastră
a hideous game
un joc hidos
vanishes in thin air
dispare în aer subțire
the vanity of slaves
vanitatea sclavilor
who wants to be there?
cine vrea sa fie acolo?
to sweep the debris
pentru a mătura resturile
to harness dead-horses
a înhăma caii morți
to ride in the sun
să călărească la soare
a life of confessions
o viață de mărturisiri
written in the dust
scris în praf
out in the mangroves the mynah birds cry
în mangrove, păsările mynah plâng
in the shadows of sulphur the trawlers drift by
în umbra sulfului traulele trec în plutire
they're chewing dried meat house of disrepute
mestecă carnea uscată, casa discreditului
the dust of opiates and syphilis patients
praful bolnavilor de opiacee si sifilis
on brochure vacations
în vacanțe de broșură
fear has a glare that traps you
frica are o strălucire care te prinde în capcană
like searchlights
precum reflectoarele
the puritans stare
puritanii se uită
their souls are fluoresecent
sufletele lor sunt fluorescente
the skin of a robot
pielea unui robot
vibrates with pleasure
vibrează de plăcere
matrons and gigolos
matronele şi gigolourile
carouse in the parlor
caruse in salon
their hand-grenade eyes
ochii lor de grenadă de mână
invalid and blind
invalid și orb
a hideous game
un joc hidos
vanishes in thin air
dispare în aer subțire
the vanity of slaves
vanitatea sclavilor
who wants to be there?
cine vrea sa fie acolo?
to sweep the debris
pentru a mătura resturile
to harness dead-horses
a înhăma caii morți
to ride in the sun
să călărească la soare
a life of confessions
o viață de mărturisiri
written in the dust
scris în praf
La la la la la la la etc.
La la la la la la la la etc.
end on C
se termina pe C