Missing كلمات أغنية ترجمة عربية

Beck Hanson ----Missing-----Guero
بيك هانسون ----مفقود-----غيرو
This is my first attempt at tabbing on this site so be easy on the critique.
هذه هي محاولتي الأولى للتنقل على هذا الموقع، لذا كن سهلاً في النقد.
The song is based entirely on a couple of jazzy chords. Much of the song is filled
الأغنية مبنية بالكامل على اثنين من الأوتار الجازية. الكثير من الأغنية ممتلئة
synth fills played over this continous two chord progression
يتم تشغيل حشوات التوليف على هذا التقدم المستمر للوترين
.... the guitar part is two chords throughout the entire song...
.... جزء الجيتار عبارة عن وترين طوال الأغنية بأكملها ...
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo etc.
دو دو دو دو دو دو دو دو دو إلخ.
doo dooo dooo dooo dooo
دو دو دو دو دو دو
doo dooo dooo doo dooo do do do do
دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو
I prayed heaven today
صليت السماء اليوم
would bring its hammer down on me
سوف ينزل مطرقة علي
and pound you out of my head
واضربك من راسي
I can't think with you in it
لا أستطيع أن أفكر معك في ذلك
I dragged all that I owned
لقد سحبت كل ما أملك
down a dirt road to find you
في طريق ترابي لتجدك
my shoes worn out and used
حذائي مهترئ ومستعمل
they can't take me much farther
لا يمكنهم أن يأخذوني أبعد من ذلك بكثير
whoa whoa whoa
قف قف قف
Something always
شيء دائما
takes the place of
يأخذ مكان
missing pieces
القطع المفقودة
you can take and
يمكنك أن تأخذ و
put together even though
مجتمعة على الرغم من
you know there's something missing
أنت تعلم أن هناك شيئًا مفقودًا
the sun burned
احترقت الشمس
a hole in my roof
ثقب في سقف منزلي
I can't seem to fix it
لا يبدو أنني أستطيع إصلاحه
I hope the rain doesn't come
أتمنى أن لا يأتي المطر
and wash me down the gutter
واغسلني في الحضيض
she rides in a car like a queen on a card
إنها تركب السيارة مثل الملكة على البطاقة
and the guns of her mind aim a line
وبنادق عقلها تهدف إلى خط
straight at mine to a heart that was broke tried to feel but got choked in the smoke of a desert
مباشرة نحو قلبي المكسور الذي حاول أن يشعر به لكنه اختنق في دخان الصحراء
a beach with no leisure a night that's so blue
شاطئ بلا أوقات فراغ، ليلة زرقاء للغاية
feed the aching in you and the backround
تغذية المؤلم فيك والخلفية
birds take a flight from the earth where the bonfire burns and the night current turns
تطير الطيور من الأرض حيث تشتعل النار ويتحول التيار الليلي
a lifeboat floating down
قارب نجاة يطفو إلى الأسفل
a river of sleep
نهر من النوم
I cant see her hollow eyes
لا أستطيع رؤية عينيها الجوفاء
Im walking along with my boots full of rocks
أنا أسير مع حذائي المليء بالصخور
I can't beleive these tears were mine
لا أستطيع أن أصدق أن هذه الدموع كانت لي
I'll give them to you to put away in a box
سأعطيهم لك لوضعهم في صندوق
something always takes the place of
شيء ما يحل محل دائما
missing pieces you can take and
القطع المفقودة التي يمكنك أخذها و
put together even though
مجتمعة على الرغم من
you know there's something missing
أنت تعلم أن هناك شيئًا مفقودًا
something always missing
شيء مفقود دائمًا
always someone missing something
دائما شخص ما في عداد المفقودين شيئا