Missing 歌詞 日本語訳

Beck Hanson ----Missing-----Guero
ベック・ハンソン ----行方不明-----グエロ
This is my first attempt at tabbing on this site so be easy on the critique.
このサイトにタブを追加するのはこれが初めての試みなので、批評は気楽にしてください。
The song is based entirely on a couple of jazzy chords. Much of the song is filled
この曲は完全にいくつかのジャズっぽいコードに基づいています。曲の多くが埋まっています
synth fills played over this continous two chord progression
この連続する 2 つのコード進行上で演奏されるシンセ フィル
.... the guitar part is two chords throughout the entire song...
....ギターパートは曲全体を通して2つのコードです...
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo etc.
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥなど。
doo dooo dooo dooo dooo
ドゥードゥードゥードゥードゥー
doo dooo dooo doo dooo do do do do
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
I prayed heaven today
今日は天国に祈りました
would bring its hammer down on me
私に鉄槌を下すだろう
and pound you out of my head
そしてあなたを頭から追い出します
I can't think with you in it
あなたと一緒に考えることはできません
I dragged all that I owned
私は自分の所有物すべてを引きずり出しました
down a dirt road to find you
あなたを見つけるために未舗装の道路を下ってください
my shoes worn out and used
私の靴はすり減って使い古されました
they can't take me much farther
彼らは私をこれ以上遠くへ連れて行くことはできない
whoa whoa whoa
おいおいおい
Something always
いつも何か
takes the place of
の代わりになります
missing pieces
欠けている部分
you can take and
あなたは取ることができますそして
put together even though
それでもまとめる
you know there's something missing
何かが足りないのはわかっていますね
the sun burned
太陽が燃えた
a hole in my roof
私の屋根に穴が開いた
I can't seem to fix it
直せないようです
I hope the rain doesn't come
雨が降らないことを願っています
and wash me down the gutter
そして私を側溝に流してください
she rides in a car like a queen on a card
彼女はカードの女王のように車に乗っている
and the guns of her mind aim a line
そして彼女の心の銃は一線を狙う
straight at mine to a heart that was broke tried to feel but got choked in the smoke of a desert
傷ついた心にまっすぐに向かって 感じようとしたけど砂漠の煙で窒息してしまった
a beach with no leisure a night that's so blue
暇のないビーチ とても青い夜
feed the aching in you and the backround
あなたと背景の痛みに栄養を与えます
birds take a flight from the earth where the bonfire burns and the night current turns
鳥たちは、たき火が燃え、夜流が変わる大地から飛び立ちます。
a lifeboat floating down
救命ボートが浮かんでいる
a river of sleep
眠りの川
I cant see her hollow eyes
彼女のうつろな目は見えない
Im walking along with my boots full of rocks
石だらけのブーツを履いて歩いている
I can't beleive these tears were mine
この涙が私のものだなんて信じられない
I'll give them to you to put away in a box
箱に入れてお渡しします
something always takes the place of
常に何かが代わりになる
missing pieces you can take and
あなたが取ることができる欠けている部分と
put together even though
それでもまとめる
you know there's something missing
何かが足りないのはわかっていますね
something always missing
いつも何かが欠けている
always someone missing something
いつも誰かが何かを見逃している