Missing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Beck Hanson ----Missing-----Guero
Beck Hanson ----Zaginiony-----Guero
This is my first attempt at tabbing on this site so be easy on the critique.
To moja pierwsza próba użycia tabulacji na tej stronie, więc proszę o wyrozumiałość w krytyce.
The song is based entirely on a couple of jazzy chords. Much of the song is filled
Piosenka opiera się w całości na kilku jazzowych akordach. Duża część utworu jest wypełniona
synth fills played over this continous two chord progression
syntezatorowe przejścia odtwarzane w ramach ciągłej progresji dwóch akordów
.... the guitar part is two chords throughout the entire song...
.... partia gitary to dwa akordy w całym utworze...
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo etc.
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo itp.
doo dooo dooo dooo dooo
doo dooo dooo dooo dooo
doo dooo dooo doo dooo do do do do
doo dooo dooo doo dooo zrób to zrób to
I prayed heaven today
Modliłem się dzisiaj do nieba
would bring its hammer down on me
zwaliłby na mnie swój młot
and pound you out of my head
i wyrzucę cię z mojej głowy
I can't think with you in it
Nie mogę z tobą myśleć
I dragged all that I owned
Zaciągnąłem wszystko, co posiadałem
down a dirt road to find you
polną drogą, żeby cię znaleźć
my shoes worn out and used
moje buty są zużyte i używane
they can't take me much farther
nie mogą mnie zabrać daleko dalej
whoa whoa whoa
och, och, och, och
Something always
Coś zawsze
takes the place of
zajmuje miejsce
missing pieces
brakujące elementy
you can take and
możesz wziąć i
put together even though
chociaż połączyć
you know there's something missing
wiesz, że czegoś brakuje
the sun burned
słońce paliło
a hole in my roof
dziurę w moim dachu
I can't seem to fix it
Chyba nie mogę tego naprawić
I hope the rain doesn't come
Mam nadzieję, że deszcz nie nadejdzie
and wash me down the gutter
i zmyj mnie do rynsztoka
she rides in a car like a queen on a card
jeździ samochodem jak królowa z karty
and the guns of her mind aim a line
a działa jej umysłu celują w linię
straight at mine to a heart that was broke tried to feel but got choked in the smoke of a desert
Prosto na moje, do złamanego serca, które próbowałem dotknąć, ale udusiłem się w dymie pustyni
a beach with no leisure a night that's so blue
plaża bez wypoczynku, noc tak błękitna
feed the aching in you and the backround
karm ból w sobie i w tle
birds take a flight from the earth where the bonfire burns and the night current turns
ptaki odlatują z ziemi, gdzie płonie ognisko i nocny prąd się zmienia
a lifeboat floating down
pływająca w dół łódź ratunkowa
a river of sleep
rzeka snu
I cant see her hollow eyes
Nie widzę jej pustych oczu
Im walking along with my boots full of rocks
Idę z butami pełnymi kamieni
I can't beleive these tears were mine
Nie mogę uwierzyć, że te łzy były moje
I'll give them to you to put away in a box
Dam ci je, żebyś schował je do pudełka
something always takes the place of
coś zawsze zajmuje miejsce
missing pieces you can take and
brakujące elementy, które możesz zabrać i
put together even though
chociaż połączyć
you know there's something missing
wiesz, że czegoś brakuje
something always missing
zawsze czegoś brakuje
always someone missing something
zawsze komuś czegoś brakuje