Paper Tiger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Beck
przez Becka
Just like a paper tiger
Zupełnie jak papierowy tygrys
Torn apart by idle hands
Rozdarty bezczynnymi rękami
Through the helter skelter morning
Przez beztroski poranek
Fix yourself while you still can
Napraw siebie, póki jeszcze możesz
No more ashes to ashes
Nigdy więcej popiołów w popiół
No more cinders from the sky
Nigdy więcej popiołów z nieba
All the laws of creation
Wszystkie prawa stworzenia
Tell a dead man how to die
Powiedz zmarłemu, jak umrzeć
O deserts down below us
O pustynie pod nami
And storms up above
I burza w górze
Like a stray dog gone defective
Jak bezpański pies, który stał się uszkodzony
Like a paper tiger in the sun
Jak papierowy tygrys w słońcu
Looking through a broken diamond
Patrząc przez złamany diament
To make the past what it should be
Aby przeszłość była taka, jaka powinna być
Through the ruins and the weather
Przez ruiny i pogodę
Capsized boats in the sea
Wywrócone łodzie na morzu
O deserts down below us
O pustynie pod nami
And storms up above
I burza w górze
Like a stray dog gone defective
Jak bezpański pies, który stał się uszkodzony
Like a paper tiger in the sun
Jak papierowy tygrys w słońcu
We're just holding on to nothing
Po prostu nie trzymamy się niczego
To see how long nothing lasts
Aby zobaczyć, jak długo nic nie trwa
O deserts down below us
O pustynie pod nami
And storms up above
I burza w górze
Like a stray dog gone defective
Jak bezpański pies, który stał się uszkodzony
Like a paper tiger in the sun
Jak papierowy tygrys w słońcu
There's one road to the morning
Droga do poranka jest jedna
There's one road to the truth
Jest jedna droga do prawdy
There's one road back to civilization
Droga powrotna do cywilizacji jest jedna
But there's no road back to you....
Ale nie ma drogi powrotnej do ciebie....