Mr. Natural Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mr Natural ? Bee Gees
Panie Naturalny? Bee Gees
Mr Natural
Panie Naturalny
(Barry Gibb/Robin Gibb)
(Barry Gibb/Robin Gibb)
Bee Gees
Bee Gees
From: "Mr Natural" (1974)
Od: „Pan Naturalny” (1974)
Intro: | C | C | C | C |
Wprowadzenie: | C | C | C | C |
Burning embers. I still remember
Płonący żar. Wciąż pamiętam
All of those little things.
Wszystkie te małe rzeczy.
But I can't feel it so much
Ale nie czuję tego aż tak bardzo
'cause I am so out of touch
bo nie mam kontaktu
with my heart and it won't sing.
z moim sercem i nie będzie śpiewać.
Rusty rainbows, that's how the pain goes,
Zardzewiałe tęcze, tak właśnie mija ból,
turning me inside out.
wywracając mnie na lewą stronę.
Well, I come home at night
Cóż, wracam do domu w nocy
and you are out of my sight.
i jesteś poza moim zasięgiem wzroku.
Yes, I'm dying and there ain't no doubt.
Tak, umieram i nie ma co do tego wątpliwości.
Well, I'm dying and there's no way out.
No cóż, umieram i nie ma wyjścia.
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Cóż, płaczę, płaczę, płaczę, płaczę, płaczę
Mr. Natural (come on baby).
Panie Naturalny (chodź, kochanie).
When I walk in the rain,
Kiedy idę w deszczu,
you won't know that I'm crying.
nie będziesz wiedział, że płaczę.
A smile on my face and I'm trying
Uśmiech na twarzy i próbuję
I'm trying to understand
Próbuję zrozumieć
that a love that is lost
że miłość jest stracona
can never be found again.
nie można już nigdy odnaleźć.
And you can see me dance,
I możesz zobaczyć jak tańczę,
I look like a happy man.
Wyglądam na szczęśliwego człowieka.
Just when I think I'm getting it over,
Kiedy już myślę, że mam już to za sobą,
an old friend I should see.
stary przyjaciel, z którym powinienem się spotkać.
He said he knew you well,
Powiedział, że zna cię dobrze,
and, baby, I could tell,
i, kochanie, mogłem powiedzieć,
you know he knew you more than me.
wiesz, że znał cię bardziej niż ja.
I went home laughing but inside I'm crying.
Wróciłam do domu ze śmiechem, ale w środku płaczę.
We had a special thing.
Mieliśmy coś specjalnego.
You know I loved you so much,
Wiesz, że bardzo cię kochałem,
but girl I'm so out of touch
ale dziewczyno, jestem oderwany od rzeczywistości
with my heart and it won't sing.
z moim sercem i nie będzie śpiewać.
You know my heart just won't sing.
Wiesz, że moje serce po prostu nie chce śpiewać.
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Cóż, płaczę, płaczę, płaczę, płaczę, płaczę
Mr. Natural (come on baby).
Panie Naturalny (chodź, kochanie).
When I walk in the rain,
Kiedy idę w deszczu,
you won't know that I'm crying.
nie będziesz wiedział, że płaczę.
A smile on my face and I'm trying
Uśmiech na twarzy i próbuję
I'm trying to understand
Próbuję zrozumieć
that a love that is lost
że miłość jest stracona
can never be found again.
nie można już nigdy odnaleźć.
And you can see me dance,
I możesz zobaczyć jak tańczę,
I look like a happy man.
Wyglądam na szczęśliwego człowieka.
Still I cry, cry, cry, cry, cry
Wciąż płaczę, płaczę, płaczę, płaczę, płaczę
Mr. Natural (come on baby) (come on baby)
Panie Naturalny (chodź kochanie) (chodź kochanie)
Still I cry, cry, cry, cry, cry
Wciąż płaczę, płaczę, płaczę, płaczę, płaczę
Mr. Natural (come on baby) (come on baby)
Panie Naturalny (chodź kochanie) (chodź kochanie)
Still I cry, cry, cry, cry, cry
Wciąż płaczę, płaczę, płaczę, płaczę, płaczę
Mr. Natural (come on baby) (come on baby)
Panie Naturalny (chodź kochanie) (chodź kochanie)
(fade out)
(zanikanie)