Mr. Natural Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mr Natural ? Bee Gees
Bay Doğal mı? Arı Gees
Mr Natural
Bay Doğal
(Barry Gibb/Robin Gibb)
(Barry Gibb/Robin Gibb)
Bee Gees
Arı Gees
From: "Mr Natural" (1974)
Gönderen: "Bay Doğal" (1974)
Intro: | C | C | C | C |
Giriş: | C | C | C | C |
Burning embers. I still remember
Yanan köz. hala hatırlıyorum
All of those little things.
Bütün bu küçük şeyler.
But I can't feel it so much
Ama bunu pek fazla hissedemiyorum
'cause I am so out of touch
'çünkü iletişimden çok uzakım
with my heart and it won't sing.
kalbimle ve şarkı söylemiyor.
Rusty rainbows, that's how the pain goes,
Paslı gökkuşakları, acı böyle gider,
turning me inside out.
beni ters yüz ediyor.
Well, I come home at night
Neyse akşam eve geliyorum
and you are out of my sight.
ve sen gözümün önündesin.
Yes, I'm dying and there ain't no doubt.
Evet, ölüyorum ve buna hiç şüphe yok.
Well, I'm dying and there's no way out.
Ben ölüyorum ve çıkış yolu yok.
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Peki, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
Mr. Natural (come on baby).
Bay Natural (hadi bebeğim).
When I walk in the rain,
Yağmurda yürürken,
you won't know that I'm crying.
ağladığımı bilmeyeceksin.
A smile on my face and I'm trying
Yüzümde bir gülümseme ve çabalıyorum
I'm trying to understand
anlamaya çalışıyorum
that a love that is lost
o kaybolmuş bir aşk
can never be found again.
bir daha asla bulunamaz.
And you can see me dance,
Ve beni dans ederken görebilirsin
I look like a happy man.
Mutlu bir adama benziyorum.
Just when I think I'm getting it over,
Tam da üstesinden geldiğimi düşündüğüm anda,
an old friend I should see.
görmem gereken eski bir arkadaşım.
He said he knew you well,
Seni iyi tanıdığını söyledi.
and, baby, I could tell,
ve bebeğim, şunu söyleyebilirim ki,
you know he knew you more than me.
seni benden daha çok tanıdığını biliyorsun.
I went home laughing but inside I'm crying.
Eve gülerek gittim ama içten içe ağlıyorum.
We had a special thing.
Özel bir şeyimiz vardı.
You know I loved you so much,
Seni çok sevdiğimi biliyorsun
but girl I'm so out of touch
ama kızım ben o kadar iletişimsizim ki
with my heart and it won't sing.
kalbimle ve şarkı söylemiyor.
You know my heart just won't sing.
Biliyorsun kalbim şarkı söylemiyor.
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Peki, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
Mr. Natural (come on baby).
Bay Natural (hadi bebeğim).
When I walk in the rain,
Yağmurda yürürken,
you won't know that I'm crying.
ağladığımı bilmeyeceksin.
A smile on my face and I'm trying
Yüzümde bir gülümseme ve çabalıyorum
I'm trying to understand
anlamaya çalışıyorum
that a love that is lost
o kaybolmuş bir aşk
can never be found again.
bir daha asla bulunamaz.
And you can see me dance,
Ve beni dans ederken görebilirsin
I look like a happy man.
Mutlu bir adama benziyorum.
Still I cry, cry, cry, cry, cry
Hala ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
Mr. Natural (come on baby) (come on baby)
Bay Natural (hadi bebeğim) (hadi bebeğim)
Still I cry, cry, cry, cry, cry
Hala ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
Mr. Natural (come on baby) (come on baby)
Bay Natural (hadi bebeğim) (hadi bebeğim)
Still I cry, cry, cry, cry, cry
Hala ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
Mr. Natural (come on baby) (come on baby)
Bay Natural (hadi bebeğim) (hadi bebeğim)
(fade out)
(kararıp söner)