Half the World Versuri Traducere în Română

"Half The World"
„Jumătate din lume”
Belinda Carlisle
Belinda Carlisle
Transcribbed by ViviEatWorld
Transcris de ViviEatWorld
Intro: Em D G x 4
Introducere: Em D G x 4
Verse 1:
Versetul 1:
Only one shadow on the wall,
O singură umbră pe perete,
Just one candle burning bright.
Doar o lumânare care arde puternic.
I hold your picture to my heart,
Țin poza ta la inima mea,
I'm alone inside the night.
Sunt singur în noapte.
The Sun comes up in China,
Soarele răsare în China,
The lights go on in Rome... oh.
Luminile se aprind la Roma... oh.
Chorus:
Refren:
Half the world is waiting for someone they can hold,
Jumătate din lume așteaptă pe cineva pe care să-l țină în brațe,
Half the world is praying they'll never be alone.
Jumătate din lume se roagă să nu fie niciodată singuri.
Oh, everytime you leave me a part of me goes too,
Oh, de fiecare dată când mă părăsești, o parte din mine merge și el,
And half your world is waiting here for you.
Și jumătate din lumea ta te așteaptă aici.
Verse 2:
Versetul 2:
I reach across an empty bed,
Mă întind peste un pat gol,
I hear your whisper in my ear,
Aud șoapta ta la ureche,
But like the Sun without the Moon,
Dar ca Soarele fără Lună,
It's half a dream without you here.
E jumătate de vis fără tine aici.
The train that takes you from me
Trenul care te ia de la mine
Brings somebody home... oh.
Aduce pe cineva acasă... oh.
Chorus:
Refren:
Half the world is waiting for someone they can hold,
Jumătate din lume așteaptă pe cineva pe care să-l țină în brațe,
Half the world is praying they'll never be alone.
Jumătate din lume se roagă să nu fie niciodată singuri.
Oh, everytime you leave me a part of me goes too,
Oh, de fiecare dată când mă părăsești, o parte din mine merge și el,
And half your world is waiting here for you.
Și jumătate din lumea ta te așteaptă aici.
Bridge:
Pod:
Baby, the Earth stands still
Iubito, Pământul stă nemișcat
When I'm lying next to you.
Când stau întins lângă tine.
No matter where you go,
Indiferent unde te duci,
Our whole world's inside this room.
Întreaga noastră lume este în această cameră.
The Sun comes up in China,
Soarele răsare în China,
The lights go on in Rome... oh.
Luminile se aprind la Roma... oh.
Chorus:
Refren:
Half the world is waiting for someone they can hold,
Jumătate din lume așteaptă pe cineva pe care să-l țină în brațe,
Half the world is praying they'll never be alone.
Jumătate din lume se roagă să nu fie niciodată singuri.
And everytime you leave me, my heart breaks in two.
Și de fiecare dată când mă părăsești, inima mi se rupe în două.
And half your world is waiting here for you.
Și jumătate din lumea ta te așteaptă aici.
I'm waiting here...
astept aici...
I'm waiting here for you...
te astept aici...
I'm waiting here...
astept aici...
(Fade out)
(Fade out)
vivieatworld@hotmail.com
vivieatworld@hotmail.com