Half the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Half The World"
"Dünyanın Yarısı"
Belinda Carlisle
Belinda Carlisle
Transcribbed by ViviEatWorld
ViviEatWorld tarafından yazılmıştır.
Intro: Em D G x 4
Giriş: Em DG x 4
Verse 1:
Ayet 1:
Only one shadow on the wall,
Duvarda tek bir gölge var
Just one candle burning bright.
Sadece bir mum parlak bir şekilde yanıyor.
I hold your picture to my heart,
Resmini kalbime koyuyorum
I'm alone inside the night.
Gecenin içinde yalnızım.
The Sun comes up in China,
Güneş Çin'de doğar,
The lights go on in Rome... oh.
Roma'da ışıklar yanıyor... ah.
Chorus:
Koro:
Half the world is waiting for someone they can hold,
Dünyanın yarısı tutabilecekleri birini bekliyor
Half the world is praying they'll never be alone.
Dünyanın yarısı asla yalnız kalmamak için dua ediyor.
Oh, everytime you leave me a part of me goes too,
Ah, beni her bıraktığında benim de bir parçam gidiyor.
And half your world is waiting here for you.
Ve dünyanızın yarısı burada sizi bekliyor.
Verse 2:
Ayet 2:
I reach across an empty bed,
Boş bir yatağa uzanıyorum,
I hear your whisper in my ear,
Fısıltısını duyuyorum kulağımda
But like the Sun without the Moon,
Ama Aysız Güneş gibi,
It's half a dream without you here.
Sensiz burada olmak yarım bir rüya.
The train that takes you from me
Seni benden alan tren
Brings somebody home... oh.
Birini eve getiriyor... ah.
Chorus:
Koro:
Half the world is waiting for someone they can hold,
Dünyanın yarısı tutabilecekleri birini bekliyor
Half the world is praying they'll never be alone.
Dünyanın yarısı asla yalnız kalmamak için dua ediyor.
Oh, everytime you leave me a part of me goes too,
Ah, beni her bıraktığında benim de bir parçam gidiyor.
And half your world is waiting here for you.
Ve dünyanızın yarısı burada sizi bekliyor.
Bridge:
Köprü:
Baby, the Earth stands still
Bebeğim, Dünya hala duruyor
When I'm lying next to you.
Senin yanında yattığımda.
No matter where you go,
Nereye gidersen git,
Our whole world's inside this room.
Bütün dünyamız bu odanın içinde.
The Sun comes up in China,
Güneş Çin'de doğar,
The lights go on in Rome... oh.
Roma'da ışıklar yanıyor... ah.
Chorus:
Koro:
Half the world is waiting for someone they can hold,
Dünyanın yarısı tutabilecekleri birini bekliyor
Half the world is praying they'll never be alone.
Dünyanın yarısı asla yalnız kalmamak için dua ediyor.
And everytime you leave me, my heart breaks in two.
Ve beni her terk ettiğinde kalbim ikiye bölünüyor.
And half your world is waiting here for you.
Ve dünyanızın yarısı burada sizi bekliyor.
I'm waiting here...
Burada bekliyorum...
I'm waiting here for you...
Burada seni bekliyorum...
I'm waiting here...
Burada bekliyorum...
(Fade out)
(Silinir)
vivieatworld@hotmail.com
vivieatworld@hotmail.com