In Too Deep Versuri Traducere în Română
Belinda Carlisle - In Too Deep
Belinda Carlisle - In Too Deep versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
In Too Deep - Belinda Carlisle
În prea adânc - Belinda Carlisle
from the 1996 album, A Woman and a Man
de pe albumul din 1996, O femeie și un bărbat
(Intro)
(Intro)
(Verse One)
(versetul unu)
I was high and dry
Eram înalt și uscat
Don't ask me why
Nu mă întreba de ce
We took the wrong turn that day
Am greșit în acea zi
Out on that long lonely highway...
Pe acea autostradă lungă și singuratică...
The river was pounding below
Râul bătea mai jos
And how we crashed, I'll never know
Și cum ne-am prăbușit, nu voi ști niciodată
But suddenly I can't swim
Dar deodată nu pot să înot
So this is drowning...
Deci asta se îneacă...
Suddenly I'm in too deep
Deodată sunt prea adânc
To ever get out
Să iasă vreodată
I gave you my heart and my soul to keep
Ți-am dat inima și sufletul meu să le păstrezi
Don't give me your doubts
Nu-mi da îndoielile tale
I'm over my head
Sunt peste cap
And it's scaring me so...
Și mă sperie atât de...
I'm in too deep
Sunt prea adânc
I'm in too deep
Sunt prea adânc
(V2)
(V2)
Thanks for the crash course
Mulțumesc pentru cursul rapid
That ride upon your noble horse
Călătoria aceea pe nobilul tău cal
We jumped the fence that day
Am sărit gardul în acea zi
And rode so far away...
Și a mers atât de departe...
Will I forever roam?
Voi hoinări pentru totdeauna?
I only want to come home
Vreau doar să vin acasă
So won't you throw me a line?
Deci nu vrei să-mi arunci o linie?
I think it's really time...
Cred ca chiar e timpul...
Suddenly I'm in too deep
Deodată sunt prea adânc
To ever get out
Să iasă vreodată
I gave you my heart and soul to keep
Ți-am dat inima și sufletul meu de păstrat
Don't give me your doubts
Nu-mi da îndoielile tale
I'm over my head
Sunt peste cap
And it scares me so...
Și mă sperie atât de...
(Bridge)
(Podul)
So have a little faith baby
Așa că aveți puțină credință, copile
In where we're going to
Pe unde mergem
Don't ask me where
Nu mă întreba unde
You know I just can't tell you
Știi că nu pot să-ți spun
All I know is I'm swept away
Tot ce știu este că sunt măturat
Taken by this undertow
Luat de acest subtow
Ooh, waves are crashing in
Ooh, valuri se prăbușesc
Baby, baby don't let me go, 'cos...
Iubito, nu mă lăsa să plec, pentru că...
I'm in too deep
Sunt prea adânc
(rpt till fade)
(rpt până se estompează)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.