The End Is Nigh Letras Tradução em Português

Twitter: @duuuaaaane
Twitter: @duuuaaaane
Some friends come in and out of view
Alguns amigos entram e saem de vista
Last time I looked we were dancing like dogs on fire
A última vez que olhei, estávamos dançando como cães em chamas
Now I'm laughing with your little girl
Agora estou rindo com sua garotinha
Laughing about my sunburn on that day
Rindo da minha queimadura de sol naquele dia
Oh, it's good to see her smile
Ah, é bom vê-la sorrir
I remember how you held me as I cried
Eu lembro como você me segurou enquanto eu chorava
Flailing like a landed fish
Agitando-se como um peixe desembarcado
Trying to get back to before this day went away
Tentando voltar antes desse dia acabar
But who would make the cut
Mas quem faria o corte
When our time is up
Quando nosso tempo acabar
And everyone pointing at the sky
E todo mundo apontando para o céu
Screaming the end is nigh
Gritando o fim está próximo
It's coming
Está chegando
Like an explorer clearing ground
Como um explorador limpando terreno
Swinging your blade, flashing in the sun
Balançando sua lâmina, brilhando ao sol
You come right through my moped
Você passa direto pela minha motocicleta
Pick me up and then was on your way
Me pegue e então siga seu caminho
I treasure the stars
Eu valorizo as estrelas
We'll always have
Nós sempre teremos
I don't remember where we were
Não me lembro onde estávamos
Don't think we'd return
Não pense que voltaríamos
These moments are fleeting as they are pure
Esses momentos são fugazes porque são puros
But I think you'd make the cut
Mas eu acho que você faria o corte
When our time is up
Quando nosso tempo acabar
Everyone pointing at the sky
Todos apontando para o céu
Screaming the end is nigh
Gritando o fim está próximo
It's coming
Está chegando
Everybody for the last time
Todo mundo pela última vez
Come here to me for the last time
Venha aqui para mim pela última vez
Will it be a fireball from the sky?
Será uma bola de fogo vinda do céu?
Or will we all take to the bed
Ou vamos todos para a cama
Laid low by a new pox?
Abatido por uma nova varíola?
Or will the wrong guy get the codes?
Ou será que o cara errado receberá os códigos?
Whose arms will I seek?
Quais armas irei procurar?
Whose eyes would I meet in the final throws
Cujos olhos eu encontraria nos lances finais
And say it was good to be human?
E dizer que era bom ser humano?
To be a human with you here
Para ser um humano com você aqui
Who would make the cut
Quem faria o corte
When our time is up?
Quando nosso tempo acabar?
And everyone pointing at the sky
E todo mundo apontando para o céu
Screaming the end is nigh
Gritando o fim está próximo
I think you'd make the cut
Eu acho que você faria o corte
When our time is up
Quando nosso tempo acabar
And everyone pointing at the sky
E todo mundo apontando para o céu
Screaming, the end is nigh
Gritando, o fim está próximo
It's coming
Está chegando
Oh, hold me, it's coming
Oh, me abrace, está chegando
Hold me, it's coming
Segure-me, está chegando
Hold me, it's coming
Segure-me, está chegando
Hold me, it's coming
Segure-me, está chegando
Hold me, it's coming
Segure-me, está chegando
Hold me, it's coming
Segure-me, está chegando
Hold me, it's coming
Segure-me, está chegando