The End Is Nigh Versuri Traducere în Română

Twitter: @duuuaaaane
Twitter: @duuuaaaane
Some friends come in and out of view
Unii prieteni intră și ies din vedere
Last time I looked we were dancing like dogs on fire
Ultima dată când m-am uitat, dansam ca câinii în flăcări
Now I'm laughing with your little girl
Acum râd cu fetița ta
Laughing about my sunburn on that day
Râd de arsurile mele solare în acea zi
Oh, it's good to see her smile
Oh, e bine să-i vezi zâmbind
I remember how you held me as I cried
Îmi amintesc cum m-ai ținut în brațe când plângeam
Flailing like a landed fish
Se frământă ca un pește debarcat
Trying to get back to before this day went away
Încerc să mă întorc înainte ca această zi să dispară
But who would make the cut
Dar cine ar face tăietura
When our time is up
Când timpul nostru se termină
And everyone pointing at the sky
Și toți arătând spre cer
Screaming the end is nigh
A țipat finalul este aproape
It's coming
Vine
Like an explorer clearing ground
Ca un explorator care se curăță
Swinging your blade, flashing in the sun
Legănându-ți lama, fulgerând în soare
You come right through my moped
Vii direct prin mopedul meu
Pick me up and then was on your way
Ia-mă și apoi eram pe drum
I treasure the stars
Prețuiesc stelele
We'll always have
Întotdeauna vom avea
I don't remember where we were
Nu-mi amintesc unde eram
Don't think we'd return
Să nu crezi că ne vom întoarce
These moments are fleeting as they are pure
Aceste momente sunt trecătoare pentru că sunt pure
But I think you'd make the cut
Dar cred că ai reuși
When our time is up
Când timpul nostru se termină
Everyone pointing at the sky
Toți arătând spre cer
Screaming the end is nigh
A țipat finalul este aproape
It's coming
Vine
Everybody for the last time
Toată lumea pentru ultima oară
Come here to me for the last time
Vino aici la mine pentru ultima dată
Will it be a fireball from the sky?
Va fi o minge de foc din cer?
Or will we all take to the bed
Sau ne ducem cu toții în pat
Laid low by a new pox?
Păsat jos de o nouă variolă?
Or will the wrong guy get the codes?
Sau tipul greșit va primi codurile?
Whose arms will I seek?
ale cui brațe le voi căuta?
Whose eyes would I meet in the final throws
A cui ochi i-aș întâlni în ultimele aruncări
And say it was good to be human?
Și să spui că a fost bine să fii om?
To be a human with you here
Să fiu un om cu tine aici
Who would make the cut
Cine ar face tăietura
When our time is up?
Când s-a terminat timpul nostru?
And everyone pointing at the sky
Și toți arătând spre cer
Screaming the end is nigh
A țipat finalul este aproape
I think you'd make the cut
Cred că ai reuși
When our time is up
Când timpul nostru se termină
And everyone pointing at the sky
Și toți arătând spre cer
Screaming, the end is nigh
Urlând, sfârșitul este aproape
It's coming
Vine
Oh, hold me, it's coming
Oh, ține-mă, vine
Hold me, it's coming
Ține-mă, vine
Hold me, it's coming
Ține-mă, vine
Hold me, it's coming
Ține-mă, vine
Hold me, it's coming
Ține-mă, vine
Hold me, it's coming
Ține-mă, vine
Hold me, it's coming
Ține-mă, vine