Do It Anyway كلمات أغنية ترجمة عربية

::Intro::
::المقدمة::
dd
د
::Verse::
::آية::
You might put your love and trust on the line
قد تضع حبك وثقتك على المحك
It's risky, people love to tear that down let 'em try
إنه أمر محفوف بالمخاطر، فالناس يحبون هدم ذلك، دعهم يحاولون
Do it anyway
افعلها على أي حال
Risk it anyway
المخاطرة على أي حال
::Verse::
::آية::
And if you're paralyzed by a voice in your head
وإذا كنت مشلولا بسبب صوت في رأسك
It's the standing still that should be scaring you instead go on and
إن الوقوف ساكنًا هو ما يجب أن يخيفك بدلاً من المضي قدمًا
Do it anyway
افعلها على أي حال
Do it anyway
افعلها على أي حال
::Verse::
::آية::
There will be times you might leap before you look
ستكون هناك أوقات قد تقفز فيها قبل أن تنظر
There'll be times you'll like the cover and that's precisely why you'll love the book
ستكون هناك أوقات سيعجبك فيها الغلاف، وهذا هو بالضبط سبب حبك للكتاب
Do it anyway
افعلها على أي حال
Do it anyway
افعلها على أي حال
::Chorus::
::جوقة::
Tell me what I said I'd never do
أخبرني ما قلت أنني لن أفعله أبدًا
Tell me what I said I'd never say
قل لي ما قلته لن أقوله أبدًا
Read me off a list of the things I used to not like but now I think are ok
اقرأ لي قائمة بالأشياء التي لم أكن أحبها من قبل ولكن الآن أعتقد أنها لا بأس بها
::Interlude::
::الفاصل::
dd
د
::Verse::
::آية::
Sometimes it's not subjective: wrong and right
في بعض الأحيان لا يكون الأمر ذاتيًا: خطأ وصواب
Deep down you know it's downright wrong but you're invincible tonight so you
أنت تعلم في أعماقك أن هذا خطأ تمامًا ولكنك لا تقهر الليلة، لذا أنت
Do it anyway
افعلها على أي حال
It's done you did it
لقد تم الأمر، لقد فعلت ذلك
::Verse::
::آية::
Despite your grand attempts the chips are set to fall
على الرغم من محاولاتك الكبيرة، فإن الرقائق جاهزة للسقوط
And all the stories you might weave cannot negotiate them all
وكل القصص التي قد تنسجها لا تستطيع التفاوض عليها كلها
Do it anyway
افعلها على أي حال
Be honest, anyway
كن صادقا، على أي حال
::Chorus::
::جوقة::
So tell me what I said I'd never do
لذا أخبرني بما قلت أنني لن أفعله أبدًا
Tell me what I said I'd never say
قل لي ما قلته لن أقوله أبدًا
Read me off a list of the things I used to not like but now I think are OK
اقرأ لي قائمة بالأشياء التي لم أكن أحبها من قبل ولكن الآن أعتقد أنها لا بأس بها
::Interlude::
::الفاصل::
(ok) Yeah yeah yeah yeah
(حسنا) نعم نعم نعم نعم
Woah woah woah woah
واه واه واه واه
::Solo::
::مفردا::
::Verse::
::آية::
It's gonna be so very hard to say
سيكون من الصعب جدًا قول ذلك
And watch the trust and joy all drain from her innocent face But you must
وشاهد الثقة والفرحة تستنزفان من وجهها البريء ولكن يجب عليك ذلك
Do it anyway
افعلها على أي حال
It sucks but Do it anyway
إنه أمر سيء ولكن افعل ذلك على أي حال
::Verse::
::آية::
Call it surrender but you know that that's a joke
أطلق عليها اسم الاستسلام لكنك تعلم أن هذه مزحة
And the punchline is you were never actually in control but still
والخلاصة هي أنك لم تكن مسيطرًا على الإطلاق، ولكنك مازلت
surrender anyway
الاستسلام على أي حال
::Chorus::
::جوقة::
Tell me what you said you'd never do
أخبرني ما الذي قلت أنك لن تفعله أبدًا
Tell me what you said you'd never say
أخبرني ماذا قلت أنك لن تقوله أبداً
Read me off that list of things 'cause I used to not like you
إقرأني من قائمة الأشياء تلك لأنني لم أكن أحبك
But now I think you're OK
لكن الآن أعتقد أنك بخير
::Interlude::
::الفاصل::
(ok)
(حسنا)
Yeah yeah yeah yeah
نعم نعم نعم نعم
Woah woah woah woah
واه واه واه واه
Everybody knows that you just gotta do it anyway
يعلم الجميع أنه عليك القيام بذلك على أي حال
::Interlude::
::الفاصل::
::Middle Eight::
::الثمانية الوسطى::
Do it anyway Do it anyway
افعلها على أية حال افعلها على أي حال
Do it anyway Do it anyway
افعلها على أية حال افعلها على أي حال
Do it anyway Do it anyway
افعلها على أية حال افعلها على أية حال
Do it anyway Do it anyway
افعلها على أية حال افعلها على أي حال
::Collision-Outro::
::الاصطدام-النهاية::
Cause you don't do nothing to avoid self punishment
لأنك لا تفعل شيئًا لتجنب عقاب نفسك
You won't do nothing You won't feel nothing
لن تفعل شيئًا، ولن تشعر بأي شيء
Gotta, Do it, do it, do it anyway
عليك أن تفعل ذلك، أن تفعل ذلك، أن تفعل ذلك على أي حال
Ah Do it anyway
آه افعلها على أي حال
Do it anyway
افعلها على أي حال