Underground Songtekst Nederlandse Vertaling

(Live)
(Live)
UNDERGROUND - BEN FOLDS FIVE
ONDERGRONDSE - BEN VOUWT VIJF
This is off the LIVE DVD (Sessions at West54th)
Dit komt van de LIVE DVD (Sessies bij West54th)
Intro:
Inleiding:
I was never cool in school, I??m sure You don??t remember me . . .
Ik was nooit cool op school, ik weet zeker dat je me niet meer herinnert. . .
And now it??s been ten years, I??m still wonderin?? who to be . . .
En nu het tien jaar geleden is, vraag ik me nog steeds af? wie te zijn. . .
And I??d love to mix in circles, cliques and social coter-ies?? that??s me!
En ik zou me graag mengen in kringen, kliekjes en sociale coter-ies? dat ben ik!
(hand me my nose ring) Can we be ha - ppy
(geef me mijn neusring) Kunnen we gelukkig zijn
(show me the mosh pit) Can we be ha - ppy
(laat me de mosh pit zien) Kunnen we gelukkig zijn?
We can be hap - py un ?? der ?? ground
We kunnen gelukkig zijn met een ?? van ?? grond
( B ?? B#5 ?? B6 ?? B#5 ) x2
(B ??B#5 ??B6 ??B#5) x2
Verse 1:
Vers 1:
Who's got the looks? Who's got the brains? Who's got everything?
Wie heeft de looks? Wie heeft de hersenen? Wie heeft alles?
I've got this pain in my heart, that's all
Ik heb pijn in mijn hart, dat is alles
Hey you, with the long and lonely face Well there's gotta be something else
Hé jij, met het lange en eenzame gezicht. Er moet iets anders zijn
Let me tell you
Laat me het je vertellen
Verse 2:
Vers 2:
Something else, There was a girl that passed me by,
Nog iets. Er was een meisje dat mij passeerde,
She gave a smile but I was shy, I looked down, so down
Ze glimlachte, maar ik was verlegen, ik keek naar beneden, zo naar beneden
Don't look there no no, go go underground, And now there's a place to go
Kijk daar niet, nee nee, ga ondergronds, en nu is er een plek om naartoe te gaan
Bridge:
Brug:
It's the morning now, It's the evening, It's everything,
Het is nu ochtend, het is avond, het is alles,
I click my heels . . . and I'm there
Ik klik met mijn hakken. . . en ik ben er
Chorus 1:
Koor 1:
B C# E2 N/C
B C# E2 N/C
Underground, Underground, Ooooooooooo, Everything's happy underground,
Ondergronds, Ondergronds, Oooooooooo, Alles is gelukkig onder de grond,
You??ve been kicked a ?? round, Did life bring You down here
Je bent geschopt tot een ?? ronde, Heeft het leven je hierheen gebracht?
Eve ?? ry thing??s hea - vy un ?? der ?? ground
Eva ?? Het ding is zwaar - vy un ?? van ?? grond
Bass notes
Bas noten
Vesre 3:
Vers 3:
We'll be decked in all black and Slamming the pit fan-tas-tic
We zullen helemaal in het zwart gekleed zijn en de pit fan-tas-tisch slaan
Officer Friendly's little boy's got a Mohawk he knows
De kleine jongen van agent Friendly heeft een Mohawk die hij kent
Just where we're coming from
Precies waar we vandaan komen
It's industrial, work it underground, Get down, get down, get down
Het is industrieel, werk het ondergronds. Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden
Chorus 2:
Koor 2:
B C# E2 N/C B
B C# E2 N/C B
Underground, Underground, Ooooooooooo, Everything's happy underground,
Ondergronds, Ondergronds, Oooooooooo, Alles is gelukkig onder de grond,
You??ve been kicked a ?? round, Did life bring You down here
Je bent geschopt tot een ?? ronde, Heeft het leven je hierheen gebracht?
B C#m B/D# E B/D# C#m B A2 - - - (B ?? B#5 ?? B6 ?? B7)
B C#m B/D# E B/D# C#m B A2 - - - (B ??B#5 ??B6 ??B7)
Eve ?? ry thing??s hea - vy un ?? der ?? ground
Eva ?? Het ding is zwaar - vy un ?? van ?? grond
Outro (3/4): G . . F# . . B . . B . . x2
Uitro (3/4): G. . F# . . B . . B . . x2
to Swing (3/4) Gmaj7 . . F#2 . . B . . B . . x2 ( G ?? F# - B) end.
naar Swing (3/4) Gmaj7 . . F#2. . B . . B . . x2 (G ??F# - B) einde.