Underground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Live)
(na żywo)
UNDERGROUND - BEN FOLDS FIVE
POD ZIEMIĄ - BEN SKŁADA PIĘĆ
This is off the LIVE DVD (Sessions at West54th)
To nie jest na DVD LIVE (Sesje w West54th)
Intro:
Wprowadzenie:
I was never cool in school, I??m sure You don??t remember me . . .
W szkole nigdy nie byłem fajny. Jestem pewien, że mnie nie pamiętasz. . .
And now it??s been ten years, I??m still wonderin?? who to be . . .
A teraz minęło dziesięć lat, a ja wciąż się zastanawiam? kim być. . .
And I??d love to mix in circles, cliques and social coter-ies?? that??s me!
A ja bardzo chciałbym mieszać się w kręgach, klikach i koteriach społecznych? to ja!
(hand me my nose ring) Can we be ha - ppy
(podaj mi kolczyk w nosie) Czy możemy być szczęśliwi
(show me the mosh pit) Can we be ha - ppy
(pokaż mi mosh pit) Czy możemy być szczęśliwi
We can be hap - py un ?? der ?? ground
Możemy być szczęśliwi - py un? der?? ziemia
( B ?? B#5 ?? B6 ?? B#5 ) x2
(B? B#5? B6? B#5) x2
Verse 1:
Werset 1:
Who's got the looks? Who's got the brains? Who's got everything?
Kto ma wygląd? Kto ma mózg? Kto ma wszystko?
I've got this pain in my heart, that's all
Mam ten ból w sercu, to wszystko
Hey you, with the long and lonely face Well there's gotta be something else
Hej ty, z pociągłą i samotną twarzą. Cóż, musi być coś innego
Let me tell you
Pozwól, że ci powiem
Verse 2:
Werset 2:
Something else, There was a girl that passed me by,
Coś jeszcze. Minęła mnie dziewczyna,
She gave a smile but I was shy, I looked down, so down
Uśmiechnęła się, ale byłem nieśmiały, spojrzałem w dół, bardzo w dół
Don't look there no no, go go underground, And now there's a place to go
Nie patrz tam, nie, nie, zejdź do podziemia, A teraz jest dokąd pójść
Bridge:
Most:
It's the morning now, It's the evening, It's everything,
Jest już poranek, jest wieczór, jest wszystko,
I click my heels . . . and I'm there
Klikam obcasami. . . i jestem tam
Chorus 1:
Refren 1:
B C# E2 N/C
B C# E2 N/C
Underground, Underground, Ooooooooooo, Everything's happy underground,
Underground, Underground, ooooooooooo, pod ziemią wszystko jest szczęśliwe,
You??ve been kicked a ?? round, Did life bring You down here
Zostałeś kopnięty? okrągły, Czy życie sprowadziło Cię tutaj
Eve ?? ry thing??s hea - vy un ?? der ?? ground
Ewa?? rything?s hea - vy un ?? der?? ziemia
Bass notes
Nuty basowe
Vesre 3:
Wiersz 3:
We'll be decked in all black and Slamming the pit fan-tas-tic
Będziemy ubrani na czarno i będziemy fanatykami Slamming the pit
Officer Friendly's little boy's got a Mohawk he knows
Mały chłopiec oficera Przyjaznego ma irokeza, którego zna
Just where we're coming from
Tylko skąd pochodzimy
It's industrial, work it underground, Get down, get down, get down
To industrialne, pracuj pod ziemią. Zejdź, zejdź, zejdź
Chorus 2:
Chór 2:
B C# E2 N/C B
B C# E2 N/C B
Underground, Underground, Ooooooooooo, Everything's happy underground,
Underground, Underground, ooooooooooo, pod ziemią wszystko jest szczęśliwe,
You??ve been kicked a ?? round, Did life bring You down here
Zostałeś kopnięty? okrągły, Czy życie sprowadziło Cię tutaj
B C#m B/D# E B/D# C#m B A2 - - - (B ?? B#5 ?? B6 ?? B7)
B C#m B/D# E B/D# C#m B A2 - - - (B ?? B#5 ?? B6 ?? B7)
Eve ?? ry thing??s hea - vy un ?? der ?? ground
Ewa?? rything?s hea - vy un ?? der?? ziemia
Outro (3/4): G . . F# . . B . . B . . x2
Zakończenie (3/4): G. . F# . . B . . B . . x2
to Swing (3/4) Gmaj7 . . F#2 . . B . . B . . x2 ( G ?? F# - B) end.
do Swingu (3/4) Gmaj7 . . F#2. . B . . B . . koniec x2 (G? F# - B).