Falling كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Wind is cold alright back in Dallas the neon light from the building
الرياح باردة تمامًا في دالاس وضوء النيون من المبنى
lets you know you're home.
يتيح لك معرفة أنك في المنزل.
You'd go way back when if you wanted to be my friend or
ستعود إلى الوراء عندما تريد أن تكون صديقي أو
you'd call me. I'd understand, it's true.
سوف تتصل بي. سأفهم، هذا صحيح.
Chorus:
جوقة:
I don't feel like I'm falling.
لا أشعر أنني أسقط.
No, I don't feel like I'm falling.
لا، لا أشعر أنني أسقط.
No, I don't feel like I'm falling down.
لا، لا أشعر بأنني أسقط.
Just say hello to the ground.
فقط قل مرحباً على الأرض.
bbbba
bbbba
bbba
bbba
Verse 2:
الآية 2:
Wait there, I'll be right back. Down in Times Square it's a heart
انتظر هناك، سأعود على الفور. في تايمز سكوير إنه قلب
attack. All the feeling makes you feel so new.
هجوم. كل هذا الشعور يجعلك تشعر بأنك جديد جدًا.
Trees fall and so do men. Even the walls start cavin' in and you feel
الأشجار تسقط وكذلك الرجال. حتى الجدران تبدأ في الانهيار وتشعر بذلك
like there's no pretend for you.
وكأنه لا يوجد تظاهر لك.
Chorus:
جوقة:
I don't feel like I'm falling.
لا أشعر أنني أسقط.
No, I don't feel like I'm falling.
لا، لا أشعر أنني أسقط.
No, I don't feel like I'm falling down.
لا، لا أشعر بأنني أسقط.
Just say hello to the ground. (go right to Dm after "ground.")
فقط قل مرحباً على الأرض. (انتقل يمينًا إلى Dm بعد "الأرض".)
Bridge:
الجسر:
We could talk if days weren't so fast.
يمكننا التحدث إذا لم تكن الأيام بهذه السرعة.
And mistakes just leave it so unsure.
والأخطاء تترك الأمر غير متأكد.
I wanna hold you like never before.
أريد أن أضمك كما لم يحدث من قبل.
Cuz we're falling and I love you more and more.
لأننا نسقط وأنا أحبك أكثر فأكثر.
Do you feel like you're falling down?
هل تشعر وكأنك تسقط؟
Do you feel like you're falling down?
هل تشعر وكأنك تسقط؟
I don't feel like I'm falling-falling-falling down.
لا أشعر أنني أسقط - أسقط - أسقط.
Chorus:
جوقة:
I don't feel like I'm falling.
لا أشعر أنني أسقط.
No, I don't feel like I'm falling.
لا، لا أشعر أنني أسقط.
No, I don't feel like I'm falling down.
لا، لا أشعر بأنني أسقط.
Just say hello to the ground.
فقط قل مرحباً على الأرض.
Coda:
كودا:
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
Do you feel like you're falling down?
هل تشعر وكأنك تسقط؟
Do you feel like you're falling down?
هل تشعر وكأنك تسقط؟
I don't feel like I'm falling-falling-falling
لا أشعر بأنني أسقط - أسقط - أسقط
Just say hello to the ground.
فقط قل مرحباً على الأرض.