Falling Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Wind is cold alright back in Dallas the neon light from the building
De wind is koud, in Dallas, het neonlicht van het gebouw
lets you know you're home.
laat je weten dat je thuis bent.
You'd go way back when if you wanted to be my friend or
Je zou ver terug gaan als je mijn vriend wilde zijn of...
you'd call me. I'd understand, it's true.
je zou mij bellen. Ik zou het begrijpen, het is waar.
Chorus:
refrein:
I don't feel like I'm falling.
Ik heb niet het gevoel dat ik val.
No, I don't feel like I'm falling.
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val.
No, I don't feel like I'm falling down.
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val.
Just say hello to the ground.
Zeg gewoon hallo tegen de grond.
bbbba
bbbba
bbba
bbba
Verse 2:
Vers 2:
Wait there, I'll be right back. Down in Times Square it's a heart
Wacht daar, ik ben zo terug. Op Times Square is het een hart
attack. All the feeling makes you feel so new.
aanval. Al het gevoel zorgt ervoor dat je je zo nieuw voelt.
Trees fall and so do men. Even the walls start cavin' in and you feel
Bomen vallen en dat geldt ook voor mensen. Zelfs de muren beginnen in te storten en dat voel je
like there's no pretend for you.
alsof er voor jou geen schijn bestaat.
Chorus:
refrein:
I don't feel like I'm falling.
Ik heb niet het gevoel dat ik val.
No, I don't feel like I'm falling.
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val.
No, I don't feel like I'm falling down.
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val.
Just say hello to the ground. (go right to Dm after "ground.")
Zeg gewoon hallo tegen de grond. (ga rechts naar Dm na "ground.")
Bridge:
Brug:
We could talk if days weren't so fast.
We zouden kunnen praten als de dagen niet zo snel waren.
And mistakes just leave it so unsure.
En fouten maken het zo onzeker.
I wanna hold you like never before.
Ik wil je vasthouden als nooit tevoren.
Cuz we're falling and I love you more and more.
Omdat we vallen en ik steeds meer van je hou.
Do you feel like you're falling down?
Heb je het gevoel dat je naar beneden valt?
Do you feel like you're falling down?
Heb je het gevoel dat je naar beneden valt?
I don't feel like I'm falling-falling-falling down.
Ik heb niet het gevoel dat ik val, val, val.
Chorus:
refrein:
I don't feel like I'm falling.
Ik heb niet het gevoel dat ik val.
No, I don't feel like I'm falling.
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val.
No, I don't feel like I'm falling down.
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val.
Just say hello to the ground.
Zeg gewoon hallo tegen de grond.
Coda:
Code:
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
Do you feel like you're falling down?
Heb je het gevoel dat je naar beneden valt?
Do you feel like you're falling down?
Heb je het gevoel dat je naar beneden valt?
I don't feel like I'm falling-falling-falling
Ik heb niet het gevoel dat ik val, val, val
Just say hello to the ground.
Zeg gewoon hallo tegen de grond.