Falling Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Wind is cold alright back in Dallas the neon light from the building
Der Wind ist kalt, in Dallas, das Neonlicht des Gebäudes
lets you know you're home.
lässt Sie wissen, dass Sie zu Hause sind.
You'd go way back when if you wanted to be my friend or
Du würdest schon lange zurückgehen, wenn du mein Freund sein wolltest oder
you'd call me. I'd understand, it's true.
Du würdest mich anrufen. Ich würde es verstehen, es ist wahr.
Chorus:
Chor:
I don't feel like I'm falling.
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich falle.
No, I don't feel like I'm falling.
Nein, ich habe nicht das Gefühl, dass ich falle.
No, I don't feel like I'm falling down.
Nein, ich habe nicht das Gefühl, dass ich hinfalle.
Just say hello to the ground.
Sag einfach Hallo zur Erde.
bbbba
bbbba
bbba
bbbba
Verse 2:
Vers 2:
Wait there, I'll be right back. Down in Times Square it's a heart
Warte dort, ich bin gleich wieder da. Unten am Times Square ist es ein Herz
attack. All the feeling makes you feel so new.
Angriff. Bei all dem Gefühl fühlst du dich so neu.
Trees fall and so do men. Even the walls start cavin' in and you feel
Bäume fallen und auch Männer fallen. Sogar die Wände beginnen einzustürzen, und das spürt man
like there's no pretend for you.
als gäbe es für dich keinen Vorwand.
Chorus:
Chor:
I don't feel like I'm falling.
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich falle.
No, I don't feel like I'm falling.
Nein, ich habe nicht das Gefühl, dass ich falle.
No, I don't feel like I'm falling down.
Nein, ich habe nicht das Gefühl, dass ich hinfalle.
Just say hello to the ground. (go right to Dm after "ground.")
Sag einfach Hallo zur Erde. (Gehen Sie nach „ground“ nach rechts zu Dm.)
Bridge:
Brücke:
We could talk if days weren't so fast.
Wir könnten reden, wenn die Tage nicht so schnell wären.
And mistakes just leave it so unsure.
Und Fehler machen es einfach so unsicher.
I wanna hold you like never before.
Ich möchte dich halten wie nie zuvor.
Cuz we're falling and I love you more and more.
Weil wir fallen und ich dich immer mehr liebe.
Do you feel like you're falling down?
Haben Sie das Gefühl, dass Sie hinfallen?
Do you feel like you're falling down?
Haben Sie das Gefühl, dass Sie hinfallen?
I don't feel like I'm falling-falling-falling down.
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich falle, falle, falle.
Chorus:
Chor:
I don't feel like I'm falling.
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich falle.
No, I don't feel like I'm falling.
Nein, ich habe nicht das Gefühl, dass ich falle.
No, I don't feel like I'm falling down.
Nein, ich habe nicht das Gefühl, dass ich hinfalle.
Just say hello to the ground.
Sag einfach Hallo zur Erde.
Coda:
Coda:
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
bbbba
Do you feel like you're falling down?
Haben Sie das Gefühl, dass Sie hinfallen?
Do you feel like you're falling down?
Haben Sie das Gefühl, dass Sie hinfallen?
I don't feel like I'm falling-falling-falling
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich falle-falle-falle
Just say hello to the ground.
Sag einfach Hallo zur Erde.