Thirteen Songtekst Nederlandse Vertaling

sonick (at) gmail (dot) com
sonick (at) gmail (punt) com
Created : September 20, 2006
Gemaakt: 20 september 2006
hoNotation used
hoNotatie gebruikt
Em = 022000 | C~ = Strum Once
Em = 022000 | C~ = Eén keer tokkelen
C = 032010 |
C=032010 |
G = 320033 |
G=320033 |
Dsus4/F# = 200233 |
Dsus4/F# = 200233 |
Picking
Plukken
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
We've been in the rain
We hebben in de regen gezeten
We've been on the mountain
We zijn op de berg geweest
We've been round the fire
We zijn rond het vuur geweest
In fancy hotels
In chique hotels
Drank water from farm wells
Dronk water uit boerderijputten
We sang with the choir
Wij zongen met het koor
I kissed your dry lips
Ik kuste je droge lippen
We jumped off the high cliffs
We sprongen van de hoge kliffen
And splashed down below
En plonsde naar beneden
Skin to skin
Huid tot huid
In the salty river
In de zoute rivier
Made love in the shadow
De liefde bedrijven in de schaduw
Woooah ooh
Wooooh ooh
Read books to each other
Lees boeken voor elkaar
Read the mind of the other
Lees de gedachten van de ander
Flew one thousand jets
Vloog duizend jets
We laughed and we cried
We lachten en we huilden
At movies and real life
In films en in het echte leven
In our ridiculous beds
In onze belachelijke bedden
We danced in the moonlight at midnight
We dansten om middernacht in het maanlicht
We pressed against back doors and wooden floors
We drukten tegen achterdeuren en houten vloeren
And you never faked it
En je hebt het nooit vervalst
And frequently
En vaak
We ignored our love
We negeerden onze liefde
But we could never mistake it
Maar we konden ons er nooit in vergissen
Oooh ooh
Oooh ooh
We met on the front porch
We ontmoetten elkaar op de veranda
Fell in love on the phone
Verliefd geworden aan de telefoon
Without the physical wreck
Zonder het fysieke wrak
You gave me the necklace
Jij gaf mij de ketting
That used to hang
Dat hing vroeger
Around your mothers neck
Om de nek van je moeder
We questioned religions
Wij stelden religies ter discussie
Fed bread to the pigeons
Brood aan de duiven gevoerd
We learned how to pray
Wij hebben leren bidden
We stood by the ocean
We stonden bij de oceaan
Turned our hearts in to one
We hebben ons hart in één veranderd
We laid in bed all day
We hebben de hele dag in bed gelegen
Heeey-ey
Heey-ey
We skipped on the sidewalk
We huppelden op het trottoir
Skipped stones on the water
Stenen overgeslagen op het water
We skipped town
Wij hebben de stad overgeslagen
We've seen the sunrise with new eyes
We hebben de zonsopgang met nieuwe ogen gezien
We've seen the damage of gossip and true lies
We hebben de schade gezien van roddels en echte leugens
We've seen the sun go down
We hebben de zon zien ondergaan
Had passionate makeouts
Had gepassioneerde make-outs
And passionate freakouts
En gepassioneerde freakouts
We built this world of our own
Wij hebben deze wereld voor onszelf gebouwd
It was in the back of a taxi
Het lag achterin een taxi
C~
C~
When you told me you loved me
Toen je me vertelde dat je van me hield
G~ C~ G~
G~ C~ G~
And that I wasnt alone
En dat ik niet de enige was