Just Like Everybody Songtekst Nederlandse Vertaling

Tab by: Randy Pereira
Tabblad door: Randy Pereira
Intro: G , C (x2)
Intro: G, C (x2)
Well I guess I lied,
Nou, ik denk dat ik heb gelogen,
I don't have much in common with the world outside.
Met de buitenwereld heb ik niet veel gemeen.
No one really knows how much I have to hide.
Niemand weet echt hoeveel ik te verbergen heb.
With that I'm really very ugly deep inside,
Daarmee ben ik diep van binnen echt heel lelijk,
I wish I was just like everybody.
Ik wou dat ik net als iedereen was.
Nothing changes, I wish I didn't have to tell a lie today,
Er verandert niets, ik wou dat ik vandaag geen leugen hoefde te vertellen
But I know no one could ever love me anyway,
Maar ik weet dat niemand toch ooit van mij zou kunnen houden,
And any good you get from me is just a role I play.
En al het goede dat je van mij krijgt, is slechts een rol die ik speel.
I wish I was just like everybody.
Ik wou dat ik net als iedereen was.
I, I, I'm so afraid
Ik, ik, ik ben zo bang
I, I, I'm so afraid...
Ik, ik, ik ben zo bang...
Well it seems,
Nou, het lijkt erop,
I'm no longer a child and this is not a game.
Ik ben geen kind meer en dit is geen spel.
I see so many suffering, am I to blame?
Ik zie zoveel lijden, is dat mijn schuld?
But underneath my eyes of glass, I'm sick with shame,
Maar onder mijn glazen ogen ben ik ziek van schaamte,
I wish I was just like everybody.
Ik wou dat ik net als iedereen was.
So turn away,I wish I could've saved you
Dus draai je om, ik wou dat ik je had kunnen redden
From the pain I bring.
Van de pijn die ik breng.
But there's no truth behind the pretty songs I sing,
Maar er zit geen waarheid achter de mooie liedjes die ik zing,
I'm not sure I ever believed in anything.
Ik weet niet zeker of ik ooit ergens in geloofde.
I wish I was just like everybody.
Ik wou dat ik net als iedereen was.
I, I, I'm so afraid
Ik, ik, ik ben zo bang
I, I, I'm so afraid...
Ik, ik, ik ben zo bang...
Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
Well I guess I lied,
Nou, ik denk dat ik heb gelogen,
I wear the same old mask,as everyone outside
Ik draag hetzelfde oude masker als iedereen buiten
And everybody knows about the shame I hide
En iedereen kent de schaamte die ik verberg
That I'm really very ugly deep inside.
Dat ik diep van binnen echt heel lelijk ben.
I'm so, afraid.
Ik ben zo bang.
I'm so, afraid!
Ik ben zo, bang!
I'm so afraid...
Ik ben zo bang...
G C G C Em D (Repeat the chords until the end)
G C G C Em D (Herhaal de akkoorden tot het einde)
I'm just like everybody.
Ik ben net als iedereen.