Absolutely Still Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1 (Play the intro through the verses)
Vers 1 (Speel de intro door de verzen heen)
This grey room,
Deze grijze kamer,
This bunker,
Deze bunker,
The air is humming
De lucht zoemt
Us to sleep
Wij om te slapen
While outside,
Terwijl je buiten bent,
The city hurries
De stad haast zich
The endless worries,
De eindeloze zorgen,
Are out of reach
Zijn buiten bereik
Promise me you'll never leave this room
Beloof me dat je deze kamer nooit zult verlaten
A million years from now would be too soon,
Over een miljoen jaar zou het te vroeg zijn,
The world is spinning, turning day to night
De wereld draait, verandert van dag in nacht
And my thoughts are running at the speed of light
En mijn gedachten gaan met de snelheid van het licht
Got an empty feelin' that I never want to fill
Ik heb een leeg gevoel dat ik nooit wil vullen
Absolutely Still
Absoluut nog steeds
I waited longer cuz I needed proof,
Ik wachtte langer omdat ik bewijs nodig had
That every door I shut leaded me to you
Dat elke deur die ik sloot mij naar jou leidde
And there's a nervous feelin' that I never want to kill
En er is een nerveus gevoel dat ik nooit wil doden
Absolutely still
Absoluut stil
Verse 2 (Intro for the verses)
Vers 2 (Intro voor de verzen)
We were running
Wij waren aan het rennen
To the same noise
Naar hetzelfde geluid
We were stuck in
Wij zaten vast
The same pursuit
Hetzelfde streven
Now the doors locked
Nu gingen de deuren op slot
And I find that
En dat vind ik
This dizzy madness
Deze duizelingwekkende waanzin
Is bleedin' through
Bloedt door
Bridge (Same chords as chorus)
Bridge (dezelfde akkoorden als refrein)
I'll go anywhere you want tonight,
Ik ga vanavond waar je maar wilt,
Cuz my head is spinning like a sattelite
Want mijn hoofd draait als een satelliet
I've got a restless feeling that I never fill
Ik heb een rusteloos gevoel dat ik nooit kan vervullen
I'm Absolutely Still
Ik ben absoluut stil
(Intro fade out)
(Intro fade-out)