Come Back to Me 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
The day they had a party
彼らがパーティーを開いた日
Right out in the street
通りのすぐ外
Flags and flowers and singing
旗と花と歌
For the homecome hero's treat
ホームカムヒーローのご褒美に
I sat in the kitchen
私はキッチンに座っていました
Without a fire on the range
レンジで火を使わずに
I knew this house had lost the cause
この家が大義を失ったことはわかっていた
To ever make me warm again
もう一度私を温めるために
Chorus:
コーラス：
Come back to me
私のところに戻ってきて
#
#
Days are all too long
日々が長すぎる
Come back to me
私のところに戻ってきて
#
#
You never should have gone
あなたは決して行くべきではなかった
I was so young and full of pride
とても若くて誇りに満ちていた
And you were wild and strong
そしてあなたはワイルドで強かった
I never knew how weak I was
自分がどれだけ弱いかなんて知らなかった
Verse:
詩:
I watched them gather round him
私は彼らが彼の周りに集まるのを見ました
When he stepped down from the car
彼が車から降りたとき
While tears fell on my cigarette
タバコに涙が落ちながら
He handed out ci - gars
彼は葉巻を配った
I have your child in - side me
私にはあなたの子供がいます - 私の側に
But you will never know
でもあなたには決して分からないでしょう
I never will for - get you
私は決してあなたを手に入れるつもりはありません
While I watch that child grow
あの子の成長を見守りながら
Chorus:
コーラス：
Come back to me
私のところに戻ってきて
#
#
Days are all too long
日々が長すぎる
Come back to me
私のところに戻ってきて
#
#
You never should have gone
あなたは決して行くべきではなかった
I was so young and full of pride
とても若くて誇りに満ちていた
And you were wild and strong
そしてあなたはワイルドで強かった
I never knew how weak I was
自分がどれだけ弱いかなんて知らなかった
#
#
#
#
I was so young and full of pride
とても若くて誇りに満ちていた
I never knew (I never, I never, I never knew)
決して知らなかった（決して、決して、決して知りませんでした）
Verse:
詩:
I will always be here
私はいつもここにいます
Fading by the day
日に日に色褪せていく
I will wash the bloody hands
血まみれの手を洗います
And cast the bowl away
そしてボウルを投げ捨てます
As the years hang on me
年月が私を悩ませるにつれて
You will always be young
あなたはいつも若くあります
And one day I will lie down
そしていつか私は横になるでしょう
Where the rose was flung
バラが投げられた場所
Chorus:
コーラス：
Come back to me
私のところに戻ってきて
#
#
Days are all too long
日々が長すぎる
Come back to me
私のところに戻ってきて
#
#
You never should have gone
あなたは決して行くべきではなかった
I was so young and full of pride
とても若くて誇りに満ちていた
And you were wild and strong
そしてあなたはワイルドで強かった
I never knew how weak I was
自分がどれだけ弱いかなんて知らなかった
(2 bars of rest)
(休符2小節)
G D C (Repeat as necessary and fade out)
G D C (必要に応じて繰り返し、フェードアウトします)