Come Back to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
The day they had a party
De dag dat ze een feestje hadden
Right out in the street
Recht op straat
Flags and flowers and singing
Vlaggen en bloemen en gezang
For the homecome hero's treat
Voor de traktatie van de thuiskomstheld
I sat in the kitchen
Ik zat in de keuken
Without a fire on the range
Zonder vuur op de schietbaan
I knew this house had lost the cause
Ik wist dat dit huis de zaak had verloren
To ever make me warm again
Om mij ooit weer warm te maken
Chorus:
refrein:
Come back to me
Kom bij mij terug
#
#
Days are all too long
Dagen zijn allemaal te lang
Come back to me
Kom bij mij terug
#
#
You never should have gone
Je had nooit moeten gaan
I was so young and full of pride
Ik was zo jong en vol trots
And you were wild and strong
En jij was wild en sterk
I never knew how weak I was
Ik heb nooit geweten hoe zwak ik was
Verse:
Vers:
I watched them gather round him
Ik zag hoe ze zich om hem heen verzamelden
When he stepped down from the car
Toen hij uit de auto stapte
While tears fell on my cigarette
Terwijl de tranen op mijn sigaret vielen
He handed out ci - gars
Hij deelde sigaren uit
I have your child in - side me
Ik heb je kind naast mij
But you will never know
Maar je zult het nooit weten
I never will for - get you
Ik zal je nooit pakken
While I watch that child grow
Terwijl ik dat kind zie opgroeien
Chorus:
refrein:
Come back to me
Kom bij mij terug
#
#
Days are all too long
Dagen zijn allemaal te lang
Come back to me
Kom bij mij terug
#
#
You never should have gone
Je had nooit moeten gaan
I was so young and full of pride
Ik was zo jong en vol trots
And you were wild and strong
En jij was wild en sterk
I never knew how weak I was
Ik heb nooit geweten hoe zwak ik was
#
#
#
#
I was so young and full of pride
Ik was zo jong en vol trots
I never knew (I never, I never, I never knew)
Ik heb het nooit geweten (ik heb het nooit geweten, ik heb het nooit geweten)
Verse:
Vers:
I will always be here
Ik zal hier altijd zijn
Fading by the day
Vervaagt met de dag
I will wash the bloody hands
Ik zal de bebloede handen wassen
And cast the bowl away
En gooi de kom weg
As the years hang on me
Terwijl de jaren aan mij hangen
You will always be young
Je zult altijd jong blijven
And one day I will lie down
En op een dag zal ik gaan liggen
Where the rose was flung
Waar de roos werd geslingerd
Chorus:
refrein:
Come back to me
Kom bij mij terug
#
#
Days are all too long
Dagen zijn allemaal te lang
Come back to me
Kom bij mij terug
#
#
You never should have gone
Je had nooit moeten gaan
I was so young and full of pride
Ik was zo jong en vol trots
And you were wild and strong
En jij was wild en sterk
I never knew how weak I was
Ik heb nooit geweten hoe zwak ik was
(2 bars of rest)
(2 maten rust)
G D C (Repeat as necessary and fade out)
G D C (Herhaal indien nodig en fade-out)