Sunday in Memphis كلمات أغنية ترجمة عربية

Sent: Wednesday, January 07, 1998 11:35 PM
تم الإرسال: الأربعاء 07 كانون الثاني (يناير) 1998 الساعة 11:35 مساءً
Monty Byrom
مونتي بيروم
David Neuhauser
ديفيد نيوهاوزر
Scott Hutchison
سكوت هاتشيسون
Pride Hutchison
فخر هوتشيسون
Monty Byrom lead vocals/guitar
مونتي بيروم يؤدي غناء / جيتار
David Neuhauser guitar/organ/vocals
ديفيد نيوهاوزر غيتار / عضو / غناء
Chuck Seaston guitar/vocals
تشاك سيستون جيتار / غناء
Sonny California harmonica/vocals
سوني كاليفورنيا هارمونيكا / غناء
Ron Mitchell bass/vocals
رون ميتشل باس / غناء
Tanner Byrom drums/vocals
تانر بيروم (طبول / غناء).
Billy Russell guitar
بيلي راسل جيتار
Sunday in Memphis it's hallelujah dawn
الأحد في ممفيس إنه فجر هللويا
I can hear the angels singin
أستطيع أن أسمع الملائكة تغني
Such a beautiful song
هذه أغنية جميلة
Lost here in Memphis
فقدت هنا في ممفيس
Feeling so alone
الشعور بالوحدة
I can hear the church bells ringing
أستطيع سماع رنين أجراس الكنيسة
Callin me back home
اتصل بي في المنزل
Down on my luck
أسفل على حظي
Here on these sidewalks
هنا على هذه الأرصفة
It's Sunday in Memphis
إنه يوم الأحد في ممفيس
And I'm down to my last prayer
وأنا على صلواتي الأخيرة
Sunday in Memphis
الأحد في ممفيس
And I'm wishing you were here
وأنا أتمنى لو كنت هنا
I can still remember
لا يزال بإمكاني أن أتذكر
Every word she said
كل كلمة قالتها
With every step that's taken
مع كل خطوة يتم اتخاذها
And every tear that's shed
وكل دمعة تذرف
Fell down on my knees
سقطت على ركبتي
Said please forgive me lord won't you please
قال أرجوك سامحني يا رب ألا تسمح بذلك
It's Sunday in Memphis
إنه يوم الأحد في ممفيس
And I'm down to my last prayer
وأنا على صلواتي الأخيرة
Sunday in Memphis
الأحد في ممفيس
And I'm wishing you were here
وأنا أتمنى لو كنت هنا
We all make mistakes sometimes
كلنا نرتكب أخطاء في بعض الأحيان
That's just the way it goes
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
But we can change and make it right I know
لكن يمكننا التغيير وتصحيح الأمر، أعلم ذلك
It's Sunday in Memphis
إنه يوم الأحد في ممفيس
And I'm down to my last prayer
وأنا على صلواتي الأخيرة
Sunday in Memphis
الأحد في ممفيس
And I'm wishing you were here
وأنا أتمنى لو كنت هنا
From Big House
من البيت الكبير
MCA Records 1997
سجلات MCA 1997
Stone Cold Publishing
ستون كولد للنشر
Bik Haus Publishing
دار بيك هاوس للنشر
Secret Pond Music(ASCAP)
موسيقى البركة السرية (ASCAP)