Sunday in Memphis Songtekst Nederlandse Vertaling

Sent: Wednesday, January 07, 1998 11:35 PM
Verzonden: woensdag 7 januari 1998 23:35 uur
Monty Byrom
Monty Byrom
David Neuhauser
David Neuhauser
Scott Hutchison
Scott Hutchison
Pride Hutchison
Trots Hutchison
Monty Byrom lead vocals/guitar
Monty Byrom zang/gitaar
David Neuhauser guitar/organ/vocals
David Neuhauser gitaar/orgel/zang
Chuck Seaston guitar/vocals
Chuck Seaston gitaar/zang
Sonny California harmonica/vocals
Sonny California mondharmonica/zang
Ron Mitchell bass/vocals
Ron Mitchell bas/zang
Tanner Byrom drums/vocals
Tanner Byrom drums/zang
Billy Russell guitar
Billy Russell-gitaar
Sunday in Memphis it's hallelujah dawn
Zondag is het in Memphis halleluja-dageraad
I can hear the angels singin
Ik hoor de engelen zingen
Such a beautiful song
Zo'n mooi lied
Lost here in Memphis
Verdwaald hier in Memphis
Feeling so alone
Je zo alleen voelen
I can hear the church bells ringing
Ik hoor de kerkklokken luiden
Callin me back home
Bel me terug naar huis
Down on my luck
Op mijn geluk
Here on these sidewalks
Hier op deze trottoirs
It's Sunday in Memphis
Het is zondag in Memphis
And I'm down to my last prayer
En ik ben aan mijn laatste gebed toe
Sunday in Memphis
Zondag in Memphis
And I'm wishing you were here
En ik wou dat je hier was
I can still remember
Ik kan het me nog herinneren
Every word she said
Elk woord dat ze zei
With every step that's taken
Bij elke stap die gezet wordt
And every tear that's shed
En elke traan die wordt vergoten
Fell down on my knees
Viel op mijn knieën
Said please forgive me lord won't you please
Zei: vergeef me alstublieft, heer, alstublieft
It's Sunday in Memphis
Het is zondag in Memphis
And I'm down to my last prayer
En ik ben aan mijn laatste gebed toe
Sunday in Memphis
Zondag in Memphis
And I'm wishing you were here
En ik wou dat je hier was
We all make mistakes sometimes
We maken allemaal wel eens fouten
That's just the way it goes
Dat is gewoon de manier waarop het gaat
But we can change and make it right I know
Maar we kunnen veranderen en het goed maken, dat weet ik
It's Sunday in Memphis
Het is zondag in Memphis
And I'm down to my last prayer
En ik ben aan mijn laatste gebed toe
Sunday in Memphis
Zondag in Memphis
And I'm wishing you were here
En ik wou dat je hier was
From Big House
Van Groot Huis
MCA Records 1997
MCA-records 1997
Stone Cold Publishing
Steenkoude uitgeverij
Bik Haus Publishing
Uitgeverij Bik Haus
Secret Pond Music(ASCAP)
Geheime vijvermuziek (ASCAP)