Wrong Way Liedtext Deutsche Übersetzung

The final word had just come in
Das letzte Wort war gerade gekommen
The six oclock news had just began
Die Sechs-Uhr-Nachrichten hatten gerade erst begonnen
When I saw you through the window of a payphone dailin911 for information
Als ich Sie durch das Fenster eines Münztelefons dailin911 sah, um Informationen zu erhalten
How did things get so bad
Wie konnte es so schlimm werden?
I swear youre the best disease Ive ever had in my life and yours
Ich schwöre, du bist die schlimmste Krankheit, die ich je in meinem und deinem Leben hatte
Entangled in a web forever together
Für immer zusammen in einem Netz verstrickt
How was I to know
Woher sollte ich das wissen?
Youd turn around and bring me down.
Du würdest dich umdrehen und mich zu Fall bringen.
N from the get go
N von Anfang an
You know you shoulda told me way back then.
Du weißt, dass du es mir schon damals hättest sagen sollen.
Before we got goin
Bevor wir losgingen
There were stars in the night
In der Nacht waren Sterne
there was a view just us in two de moonlight.
Es gab eine Aussicht nur für uns im Mondlicht.
N I saw you looking up youre eyes so bright
N Ich sah, wie du so strahlend in deine Augen blicktest
I was holdin on so tight
Ich hielt mich so fest fest
How could I say goodbye
Wie könnte ich mich verabschieden
We is such a far cry from I
Wir sind so weit entfernt von mir
And I saw the signs along the ride they say dont go down this road
Und ich sah die Schilder entlang der Fahrt, auf denen stand: Fahren Sie diese Straße nicht entlang
wrong way .
falscher Weg.
How was I to know
Woher sollte ich das wissen?
Youd turn around and bring me down.
Du würdest dich umdrehen und mich zu Fall bringen.
N from the get go
N von Anfang an
You know you shoulda told me way back then.
Du weißt, dass du es mir schon damals hättest sagen sollen.
Before we got goin
Bevor wir losgingen