Wrong Way Paroles Traduction Française

The final word had just come in
Le dernier mot venait d'être prononcé
The six oclock news had just began
Le journal de six heures venait de commencer
When I saw you through the window of a payphone dailin911 for information
Quand je t'ai vu à travers la fenêtre d'un téléphone public, Dailin911 pour information
How did things get so bad
Comment les choses sont-elles devenues si mauvaises
I swear youre the best disease Ive ever had in my life and yours
Je jure que tu es la meilleure maladie que j'ai jamais eue dans ma vie et dans la tienne
Entangled in a web forever together
Empêtré dans une toile pour toujours ensemble
How was I to know
Comment pouvais-je savoir
Youd turn around and bring me down.
Tu te retournerais et me ferais tomber.
N from the get go
N dès le départ
You know you shoulda told me way back then.
Tu sais que tu aurais dû me le dire à l'époque.
Before we got goin
Avant de partir
There were stars in the night
Il y avait des étoiles dans la nuit
there was a view just us in two de moonlight.
il y avait une vue juste sur nous au clair de lune.
N I saw you looking up youre eyes so bright
N Je t'ai vu lever les yeux, tes yeux sont si brillants
I was holdin on so tight
Je me tenais si fort
How could I say goodbye
Comment pourrais-je dire au revoir
We is such a far cry from I
Nous sommes si loin de moi
And I saw the signs along the ride they say dont go down this road
Et j'ai vu les panneaux le long du trajet, ils disent de ne pas emprunter cette route
wrong way .
dans le mauvais sens.
How was I to know
Comment pouvais-je savoir
Youd turn around and bring me down.
Tu te retournerais et me ferais tomber.
N from the get go
N dès le départ
You know you shoulda told me way back then.
Tu sais que tu aurais dû me le dire à l'époque.
Before we got goin
Avant de partir