Wrong Way Songtekst Nederlandse Vertaling

The final word had just come in
Het laatste woord was zojuist gevallen
The six oclock news had just began
Het nieuws van zes uur was net begonnen
When I saw you through the window of a payphone dailin911 for information
Toen ik je door het raam van een telefooncel Dailin911 zag voor informatie
How did things get so bad
Hoe is het zo erg geworden
I swear youre the best disease Ive ever had in my life and yours
Ik zweer dat je de beste ziekte bent die ik ooit in mijn leven heb gehad, en die van jou
Entangled in a web forever together
Voor altijd samen verstrikt in een web
How was I to know
Hoe moest ik dat weten
Youd turn around and bring me down.
Je zou je omdraaien en me naar beneden halen.
N from the get go
N vanaf het begin
You know you shoulda told me way back then.
Je weet dat je het me toen al had moeten vertellen.
Before we got goin
Voordat we aan de slag gingen
There were stars in the night
Er waren sterren in de nacht
there was a view just us in two de moonlight.
er was een uitzicht alleen wij in twee maanlicht.
N I saw you looking up youre eyes so bright
N Ik zag je opkijken, je ogen waren zo helder
I was holdin on so tight
Ik hield me zo stevig vast
How could I say goodbye
Hoe kon ik afscheid nemen
We is such a far cry from I
Wij zijn zo ver verwijderd van I
And I saw the signs along the ride they say dont go down this road
En ik zag de borden langs de rit waarop stond dat je deze weg niet moet volgen
wrong way .
verkeerde manier.
How was I to know
Hoe moest ik dat weten
Youd turn around and bring me down.
Je zou je omdraaien en me naar beneden halen.
N from the get go
N vanaf het begin
You know you shoulda told me way back then.
Je weet dat je het me toen al had moeten vertellen.
Before we got goin
Voordat we aan de slag gingen