Wrong Way 歌詞 日本語訳

The final word had just come in
最後の言葉がたった今入ったところだった
The six oclock news had just began
6時のニュースが始まったばかりだった
When I saw you through the window of a payphone dailin911 for information
公衆電話の窓からあなたを見たとき dailin911 情報を求めて
How did things get so bad
どうしてこんなに状況が悪くなってしまったのか
I swear youre the best disease Ive ever had in my life and yours
あなたが私とあなたの人生でこれまでに罹った最高の病気であると誓います
Entangled in a web forever together
蜘蛛の巣に絡まって永遠に一緒
How was I to know
どうやって知ることができたのか
Youd turn around and bring me down.
あなたは振り向いて私を引きずり下ろすでしょう。
N from the get go
最初からN
You know you shoulda told me way back then.
ずっと前に私に話すべきだったはずです。
Before we got goin
出発する前に
There were stars in the night
夜には星がありました
there was a view just us in two de moonlight.
月明かりの中で私たちだけの景色がありました。
N I saw you looking up youre eyes so bright
N 見上げた君の瞳がとても輝いて見えた
I was holdin on so tight
とてもしっかりしがみついていた
How could I say goodbye
どうやって別れを言えばいいのでしょう
We is such a far cry from I
私たちは私とはかけ離れています
And I saw the signs along the ride they say dont go down this road
そして途中でこの道を通ってはいけないという標識を見ました
wrong way .
間違った方法で。
How was I to know
どうやって知ることができたのか
Youd turn around and bring me down.
あなたは振り向いて私を引きずり下ろすでしょう。
N from the get go
最初からN
You know you shoulda told me way back then.
ずっと前に私に話すべきだったはずです。
Before we got goin
出発する前に