Wild West Show كلمات أغنية ترجمة عربية

released: Feb 2004
صدر: فبراير 2004
Piano Intro - Am - C - G - Fmaj7
مقدمة البيانو - صباحا - ج - ز - Fmaj7
INtro - Am - C - G - Dm = 2x's
مقدمة - صباحا - C - G - Dm = 2x's
(verse 1)
(الآية 1)
I'm feeling like Tonto riding the Pinto,
أشعر بأن تونتو يركب البينتو،
Tryin to chase the Lone Ranger down
محاولة مطاردة الحارس الوحيد
I'm a little unraveled,
أنا متفكك قليلاً،
But I"m still in the saddle,
لكنني مازلت في السرج،
Crying your name out to the clouds,
أصرخ بإسمك على السحاب
Hey yea, Hey yea---ea,
مهلا نعم، مهلا نعم --- إيا،
(verse 2)
(الآية 2)
Why don't you meet me back at the teepee,
لماذا لا تقابلني مرة أخرى في الخيمة،
We'll lay down by the camp fire,
سنستلقي بجانب نار المخيم،
There in the dark night,
هناك في الليل المظلم
We'll smoke the Peace Pipe,
سندخن غليون السلام،
Forget about who's wrong or right,
ننسى من هو على خطأ أو على حق ،
Hey yea, Hey yea---ea,
مهلا نعم، مهلا نعم --- إيا،
(chorus)
(جوقة)
It was a big show down, Oh yea we stood our ground,
لقد كان عرضًا كبيرًا، أوه نعم لقد وقفنا على أرضنا،
Shot out the lights, It got a little crazy,
أطفأ الأضواء، لقد أصبح الأمر مجنونًا بعض الشيء،
Don't want to see us go, The way of the buffalo,
لا تريد رؤيتنا نسير، طريق الجاموس،
Don't want to have another Wild West Show,
لا أريد أن يكون لدي عرض آخر للغرب المتوحش
Hey yea, Hey yea---ea,
مهلا نعم، مهلا نعم --- إيا،
(verse 3)
(الآية 3)
Only Forgiveness will finally end this,
وحده التسامح سينهي هذا في النهاية،
There won't be a witness if we both fall,
لن يكون هناك شاهد إذا سقط كلانا،
There's never a hero, in a battle of ego,
ليس هناك بطل أبداً، في معركة الأنا،
There's never a winner of the quik draw,
لن يكون هناك فائز أبدًا في سحب Quik،
Hey yea, Hey yea--ea, yea
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، نعم
(chorus)
(جوقة)
It was a big show down, Oh yea we stood our ground,
لقد كان عرضًا كبيرًا، أوه نعم لقد وقفنا على أرضنا،
Shot out the lights, It got a little crazy,
أطفأ الأضواء، لقد أصبح الأمر مجنونًا بعض الشيء،
Don't want to see us go, The way of the buffalo,
لا تريد رؤيتنا نسير، طريق الجاموس،
Don't want to have another Wild West Show,
لا أريد أن يكون لدي عرض آخر للغرب المتوحش
Hey yea, Hey yea---ea,
مهلا نعم، مهلا نعم --- إيا،
Hey yea, Hey yea--ea,
مرحبًا، مرحبًا، نعم--EA،
(bridge)
(جسر)
Yea It's like a ghost town without you around,
نعم إنها مثل مدينة الأشباح بدونك،
why can't we just forget, ride off into the sunset,
لماذا لا يمكننا أن ننسى، وننطلق نحو غروب الشمس،
(chorus)
(جوقة)
It was a big show down, Oh yea we stood our ground,
لقد كان عرضًا كبيرًا، أوه نعم لقد وقفنا على أرضنا،
Shot out the lights, It got a little crazy,
أطفأ الأضواء، لقد أصبح الأمر مجنونًا بعض الشيء،
Don't want to see us go, The way of the buffalo,
لا تريد رؤيتنا نسير، طريق الجاموس،
Don't want to have another Wild West Show,
لا أريد أن يكون لدي عرض آخر للغرب المتوحش
Hey yea, Hey yea---ea,
مهلا نعم، مهلا نعم --- إيا،
(ending)
(النهاية)
I'm feeling like Tonto riding the Pinto,
أشعر بأن تونتو يركب البينتو،
Tryin to chase the Lone Ranger down
محاولة مطاردة الحارس الوحيد