Wild West Show Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

released: Feb 2004
wydany: luty 2004
Piano Intro - Am - C - G - Fmaj7
Wprowadzenie na fortepian - Am - C - G - Fmaj7
INtro - Am - C - G - Dm = 2x's
WSTĘP - Am - C - G - Dm = 2x
(verse 1)
(werset 1)
I'm feeling like Tonto riding the Pinto,
Czuję się jak Tonto na Pinto,
Tryin to chase the Lone Ranger down
Próbuję dogonić Samotnego Strażnika
I'm a little unraveled,
Jestem trochę załamany,
But I"m still in the saddle,
Ale wciąż jestem w siodle,
Crying your name out to the clouds,
Wykrzykując Twoje imię do chmur,
Hey yea, Hey yea---ea,
Hej tak, hej tak --- tak,
(verse 2)
(werset 2)
Why don't you meet me back at the teepee,
Dlaczego nie spotkasz się ze mną przy tipi,
We'll lay down by the camp fire,
Położymy się przy ognisku,
There in the dark night,
Tam, w ciemną noc,
We'll smoke the Peace Pipe,
Wypalimy fajkę pokoju,
Forget about who's wrong or right,
Zapomnij o tym, kto się myli, a kto ma rację,
Hey yea, Hey yea---ea,
Hej tak, hej tak --- tak,
(chorus)
(refren)
It was a big show down, Oh yea we stood our ground,
To było wielkie wydarzenie, o tak, nie poddaliśmy się,
Shot out the lights, It got a little crazy,
Zgasiłem światła, zrobiło się trochę szaleńczo,
Don't want to see us go, The way of the buffalo,
Nie chcę widzieć, jak odchodzimy, drogą bawołu,
Don't want to have another Wild West Show,
Nie chcę kolejnego przedstawienia na Dzikim Zachodzie,
Hey yea, Hey yea---ea,
Hej tak, hej tak --- tak,
(verse 3)
(werset 3)
Only Forgiveness will finally end this,
Tylko przebaczenie w końcu to zakończy,
There won't be a witness if we both fall,
Nie będzie świadka, jeśli oboje upadniemy,
There's never a hero, in a battle of ego,
W bitwie o ego nigdy nie ma bohatera,
There's never a winner of the quik draw,
Nigdy nie ma zwycięzcy losowania,
Hey yea, Hey yea--ea, yea
Hej, tak, Hej, tak... tak, tak
(chorus)
(refren)
It was a big show down, Oh yea we stood our ground,
To było wielkie wydarzenie, o tak, nie poddaliśmy się,
Shot out the lights, It got a little crazy,
Zgasiłem światła, zrobiło się trochę szaleńczo,
Don't want to see us go, The way of the buffalo,
Nie chcę widzieć, jak odchodzimy, drogą bawołu,
Don't want to have another Wild West Show,
Nie chcę kolejnego przedstawienia na Dzikim Zachodzie,
Hey yea, Hey yea---ea,
Hej tak, hej tak --- tak,
Hey yea, Hey yea--ea,
Hej, tak, hej, tak, tak,
(bridge)
(most)
Yea It's like a ghost town without you around,
Tak, to jak miasto duchów bez ciebie w pobliżu,
why can't we just forget, ride off into the sunset,
dlaczego nie możemy po prostu zapomnieć i odjechać w stronę zachodzącego słońca,
(chorus)
(refren)
It was a big show down, Oh yea we stood our ground,
To było wielkie wydarzenie, o tak, nie poddaliśmy się,
Shot out the lights, It got a little crazy,
Zgasiłem światła, zrobiło się trochę szaleńczo,
Don't want to see us go, The way of the buffalo,
Nie chcę widzieć, jak odchodzimy, drogą bawołu,
Don't want to have another Wild West Show,
Nie chcę kolejnego przedstawienia na Dzikim Zachodzie,
Hey yea, Hey yea---ea,
Hej tak, hej tak --- tak,
(ending)
(koniec)
I'm feeling like Tonto riding the Pinto,
Czuję się jak Tonto na Pinto,
Tryin to chase the Lone Ranger down
Próbuję dogonić Samotnego Strażnika