Un dernier blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : Dm7 Cmaj7
المقدمة: Dm7 Cmaj7
Couplet :
الآية:
Refrain :
جوقة:
--aj7
--aj7
C'est la fin du p'tit concert dans la ville de banlieue
إنها نهاية الحفل الصغير في بلدة الضواحي
On ira boire un dernier verre on rentrera heureux
سنذهب لتناول مشروب أخير، وسنعود إلى المنزل سعداء
Tous les nouveaux amis sont encore l
جميع الأصدقاء الجدد لا يزالون هناك
La ville st endormie nous on n'dort pas
المدينة نائمة، ونحن لا ننام
Un dernier blues avant d'partir
البلوز الأخير قبل المغادرة
Un dernier blues pour s'faire plaisir
موسيقى البلوز الأخيرة للحصول على المتعة
Un dernier blues avant d'partir
البلوز الأخير قبل المغادرة
The sun is gonna shine on my back door someday
ستشرق الشمس على بابي الخلفي يوما ما
Le p'tit fris du premier rang
الفريسة الصغيرة في الصف الأمامي
S'est dfonc les paumes contre temps
حطمت كفيه مع الزمن
Mais c'est pas grave a fait du bien
ولكن لا يهم، لقد فعل بعض الخير
De l'voir qui frappe dans ses mains
لرؤيته يصفق يديه
Je suis sur les g'noux d'avoir tant braill
أنا على ركبتي من صرخت كثيرا
Ma chemise est mouille ma guitare dsaccorde
قميصي مبلل، وجيتاري غير متناغم
Y faudra ranger la sono dans le vieux bus fatigu
سيكون عليك تخزين نظام الصوت في الحافلة القديمة المتعبة
But it's all right, coco, un jour on aura plus qu' jouer
لكن لا بأس يا كوكو، يومًا ما سيكون لدينا أكثر من مجرد اللعب