Un dernier blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro : Dm7 Cmaj7
Intro: Dm7 Cmaj7
Couplet :
Vers:
Refrain :
Chor:
--aj7
--aj7
C'est la fin du p'tit concert dans la ville de banlieue
Es ist das Ende des kleinen Konzerts in der Vorstadt
On ira boire un dernier verre on rentrera heureux
Wir gehen noch einen letzten Drink trinken und gehen glücklich nach Hause
Tous les nouveaux amis sont encore l
Alle neuen Freunde sind noch da
La ville st endormie nous on n'dort pas
Die Stadt schläft, wir schlafen nicht
Un dernier blues avant d'partir
Ein letzter Blues, bevor wir gehen
Un dernier blues pour s'faire plaisir
Ein letzter Blues zum Spaß
Un dernier blues avant d'partir
Ein letzter Blues, bevor wir gehen
The sun is gonna shine on my back door someday
Eines Tages wird die Sonne auf meine Hintertür scheinen
Le p'tit fris du premier rang
Die kleinen Fris in der ersten Reihe
S'est dfonc les paumes contre temps
Zerstörte seine Handflächen gegen die Zeit
Mais c'est pas grave a fait du bien
Aber egal, es hat etwas Gutes bewirkt
De l'voir qui frappe dans ses mains
Ihn in die Hände klatschen zu sehen
Je suis sur les g'noux d'avoir tant braill
Ich bin auf den Knien, weil ich so viel gebrüllt habe
Ma chemise est mouille ma guitare dsaccorde
Mein Hemd ist nass, meine Gitarre ist verstimmt
Y faudra ranger la sono dans le vieux bus fatigu
Sie müssen das Soundsystem im veralteten alten Bus unterbringen
But it's all right, coco, un jour on aura plus qu' jouer
Aber schon gut, Coco, eines Tages werden wir mehr als nur spielen können