Un dernier blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : Dm7 Cmaj7
Intro: Dm7 Cmaj7
Couplet :
Vers:
Refrain :
refrein:
--aj7
--aj7
C'est la fin du p'tit concert dans la ville de banlieue
Het is het einde van het kleine concert in de buitenwijk
On ira boire un dernier verre on rentrera heureux
We gaan nog een laatste drankje drinken en gaan blij naar huis
Tous les nouveaux amis sont encore l
Alle nieuwe vrienden zijn er nog
La ville st endormie nous on n'dort pas
De stad slaapt, wij slapen niet
Un dernier blues avant d'partir
Nog een laatste blues voordat we vertrekken
Un dernier blues pour s'faire plaisir
Nog een laatste blues om plezier te hebben
Un dernier blues avant d'partir
Nog een laatste blues voordat we vertrekken
The sun is gonna shine on my back door someday
De zon zal ooit op mijn achterdeur schijnen
Le p'tit fris du premier rang
De kleine fris op de eerste rij
S'est dfonc les paumes contre temps
Vernielde zijn handpalmen tegen de tijd
Mais c'est pas grave a fait du bien
Maar dat maakt niet uit, het heeft iets goeds gedaan
De l'voir qui frappe dans ses mains
Om hem in zijn handen te zien klappen
Je suis sur les g'noux d'avoir tant braill
Ik zit op mijn knieën omdat ik zoveel heb geschreeuwd
Ma chemise est mouille ma guitare dsaccorde
Mijn shirt is nat, mijn gitaar is ontstemd
Y faudra ranger la sono dans le vieux bus fatigu
Je zult het geluidssysteem in de vermoeide oude bus moeten opbergen
But it's all right, coco, un jour on aura plus qu' jouer
Maar het is in orde, Coco, op een dag zullen we meer hebben dan alleen maar spelen