Handyman Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

These are the slightly weird chords;
هذه هي الحبال الغريبة بعض الشيء.
j9
j9
I'm never gonna be the handyman around the house my father was
لن أكون أبدًا العامل الماهر في المنزل الذي كان والدي يعمل فيه
So don't be asking me to hang a curtain rail for you, because
لذا لا تطلب مني أن أعلق لك حاجز ستائر، لأنه
Screwdriver business just gets me confused
عمل مفك البراغي يجعلني في حيرة من أمري
It takes me half an hour to change a fuse
يستغرق مني نصف ساعة لتغيير الصمامات
And when I flicked the switch the lights all blew
وعندما قمت بالنقر على المفتاح، انفجرت الأضواء كلها
I'm not your handyman
أنا لست العامل الماهر الخاص بك
Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
لا تتوقع مني أن أضع رفوفًا أو أبني سقيفة حديقة
But I can write a song that tells the world how much I love you instead
لكن يمكنني أن أكتب أغنية تخبر العالم كم أحبك بدلاً من ذلك
I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
أنا لست جيدًا في صناعة الفخار، لذا دعونا نفقد حرف "t" ونعيد حرف "e" للخلف
And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
وسأجد طريقة لأجعل شعري يبني سقفًا فوق رؤوسنا
I know it looks like I'm just reading the paper
أعلم أنه يبدو وكأنني أقرأ الجريدة فحسب
But these ideas I'll turn to gold dust later
لكن هذه الأفكار سأتحول إلى غبار الذهب لاحقاً
Cause I'm a writer not a decorator?
لأنني كاتب ولست مصمم ديكور؟
I'm not your handyman
أنا لست العامل الماهر الخاص بك
This is just my approximation of the way he plays this live. Seems OK to me but
هذا مجرد تقديري للطريقة التي يلعب بها هذا البث المباشر. يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي ولكن
please let me know if you can find any issues with it!
واسمحوا لي أن أعرف إذا كان يمكنك العثور على أي مشاكل معها!