Handyman Blues Versuri Traducere în Română

These are the slightly weird chords;
Acestea sunt acordurile ușor ciudate;
j9
j9
I'm never gonna be the handyman around the house my father was
Nu voi fi niciodată meșterul casei în care era tatăl meu
So don't be asking me to hang a curtain rail for you, because
Așa că nu-mi cere să-ți atârn o șină de perdea, pentru că
Screwdriver business just gets me confused
Afacerile cu șurubelnițe mă încurcă
It takes me half an hour to change a fuse
Îmi ia o jumătate de oră să schimb o siguranță
And when I flicked the switch the lights all blew
Și când am apăsat întrerupătorul, toate luminile s-au stins
I'm not your handyman
Nu sunt meșterul tău
Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
Nu vă așteptați să ridic rafturi sau să construiesc un șopron de grădină
But I can write a song that tells the world how much I love you instead
Dar pot scrie o melodie care să spună lumii cât de mult te iubesc
I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
Nu mă pricep deloc la ceramică, așa că să pierdem „t” și să schimbăm „e” înapoi.
And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
Și voi găsi o modalitate de a face poezia mea să construiască un acoperiș peste capetele noastre
I know it looks like I'm just reading the paper
Știu că se pare că doar citesc ziarul
But these ideas I'll turn to gold dust later
Dar aceste idei le voi transforma în praf de aur mai târziu
Cause I'm a writer not a decorator?
Pentru că sunt scriitor, nu decorator?
I'm not your handyman
Nu sunt meșterul tău
This is just my approximation of the way he plays this live. Seems OK to me but
Aceasta este doar o aproximare a modului în care cântă live. Mie mi se pare ok dar
please let me know if you can find any issues with it!
va rog sa-mi spuneti daca gasiti probleme cu el!