Life With the Lions كلمات أغنية ترجمة عربية

I hate the arsehole I become
أنا أكره الحمار الذي أصبحت عليه
Everytime I'm with you
في كل مرة أكون معك
You know you've got me on the run
أنت تعلم أنك جعلتني أهرب
But let me make it clear to you
ولكن اسمحوا لي أن أوضح لك
It's taken two fools such as we
لقد استغرق الأمر اثنين من الحمقى مثلنا
To make love deaf, dumb and blind
لجعل الحب أصم وبكم وأعمى
Now you're upset 'cos I can't read your mind love
الآن أنت منزعج لأنني لا أستطيع قراءة عقلك يا عزيزي
You're upset 'cos I can't read your mind
أنت منزعج لأنني لا أستطيع قراءة أفكارك
I hate the arsehole I become
أنا أكره الحمار الذي أصبحت عليه
Everytime I'm with you
في كل مرة أكون معك
I get the feeling looking in your eyes
لدي شعور بالنظر في عينيك
That somehow I should forgive you
أنه بطريقة ما يجب أن أسامحك
I know that I'm guilty but I don't know what I've done
أعلم أنني مذنب ولكني لا أعرف ما الذي فعلته
You're not about to let me join in the fun are you
أنت لست على وشك السماح لي بالمشاركة في المرح، أليس كذلك
You're not about to let me join in the fun
أنت لست على وشك السماح لي بالمشاركة في المرح
I hate the arsehole I become
أنا أكره الحمار الذي أصبحت عليه
Everytime I'm with you
في كل مرة أكون معك
I hate the way you try to give me back
أنا أكره الطريقة التي تحاول بها إعادتي
All the things I give to you
كل الأشياء التي أعطيها لك
I know when I leave the room
أعرف عندما أغادر الغرفة
They say what's up with him
يقولون ما الأمر معه
But love is not a game you play to win girl
لكن الحب ليس لعبة تلعبها لتفوز بالفتاة
Love is not a game you play to win
الحب ليس لعبة تلعبها لتفوز بها
If that face of yours could only talk
إذا كان وجهك هذا يمكنه التحدث فقط
The stories it could tell
القصص التي يمكن أن تحكيها
The chase is always better than the kill, love
المطاردة دائما أفضل من القتل يا حب
The chase is always better than the kill
المطاردة دائما أفضل من القتل