Bad Day of Fishin' كلمات أغنية ترجمة عربية

Got up at dawn just to be out on the water
استيقظت عند الفجر فقط لتكون في الماء
weather man said hot and gettin hotter
قال رجل الطقس حارًا وأصبح أكثر سخونة
but he didnt say nothin bout it rainin like hell (oh well)
لكنه لم يقل شيئا عن المطر مثل الجحيم (حسنا)
A bad day of fishin beats a good day of anything else
يوم سيء من فيشين يتفوق على يوم جيد من أي شيء آخر
Had a big one on and man i woulda got 'im
كان لدي واحدة كبيرة وأود أن أحصل عليها
but he took my pole straight down to the bottom
لكنه أخذ قطبي مباشرة إلى الأسفل
leavin me with nothin, but a big ole story to tell ( oh well)
لا تتركني مع أي شيء، ولكن قصة كبيرة لأرويها (حسنًا)
a bad day of fishin beats a good day of anything else
يوم سيء من فيشين يتفوق على يوم جيد من أي شيء آخر
We should proly go to work, i mean everybody does (B) (E)
يجب أن نذهب إلى العمل، أعني أن الجميع يفعل ذلك (ب) (هـ)
instead of sittin out here in the middle of nowhere workin on a pretty good buzz
بدلاً من الجلوس هنا في مكان مجهول والعمل على ضجة كبيرة
Verse:
الآية:
Didnt catch a damn thing, guess you could say we took a lickin
لم نمسك بأي شيء، أعتقد أنه يمكنك القول أننا أخذنا لعقًا
Tonights fish fry is gonna taste like chicken
السمك المقلي الليلة سيكون طعمه مثل الدجاج
but we did just fine, if i do say so myself
لكننا قمنا بعمل جيد، إذا قلت ذلك بنفسي
A bad day of fishin beats a good day of anything else
يوم سيء من فيشين يتفوق على يوم جيد من أي شيء آخر
we should proly go to work im mean everybody does
يجب علينا أن نذهب إلى العمل أعني أن الجميع يفعل ذلك
instead of sittin out here in the middle of nowhere workin on a pretty good buzz
بدلاً من الجلوس هنا في مكان مجهول والعمل على ضجة كبيرة
Didnt catch a damn thing, guess you could say we took a lickin
لم نمسك بأي شيء، أعتقد أنه يمكنك القول أننا أخذنا لعقًا
Tonights fish fry is gonna taste like chicken
السمك المقلي الليلة سيكون طعمه مثل الدجاج
but we did just fine, if i do say so myself
لكننا قمنا بعمل جيد، إذا قلت ذلك بنفسي
you know a bad day of fishin beats a good day of anything else
أنت تعرف أن يومًا سيئًا من فيشين يتفوق على يوم جيد من أي شيء آخر
you know a bad day of fishin beats a good day of anything else
أنت تعرف أن يومًا سيئًا من فيشين يتفوق على يوم جيد من أي شيء آخر