Bad Day of Fishin' Versuri Traducere în Română

Got up at dawn just to be out on the water
M-am trezit în zori doar pentru a fi afară pe apă
weather man said hot and gettin hotter
omul de vreme a spus cald și tot mai fierbinte
but he didnt say nothin bout it rainin like hell (oh well)
dar nu a spus nimic despre ploua ca naiba (oh bine)
A bad day of fishin beats a good day of anything else
O zi proastă de pescuit învinge o zi bună de orice altceva
Had a big one on and man i woulda got 'im
Aveam unul mare și omule, l-aș lua
but he took my pole straight down to the bottom
dar mi-a dus stâlpul direct până jos
leavin me with nothin, but a big ole story to tell ( oh well)
Lăsându-mă cu nimic, dar o mare poveste de spus (oh, bine)
a bad day of fishin beats a good day of anything else
o zi proastă de pescuit învinge o zi bună de orice altceva
We should proly go to work, i mean everybody does (B) (E)
Ar trebui să mergem la muncă, adică toată lumea face (B) (E)
instead of sittin out here in the middle of nowhere workin on a pretty good buzz
în loc să stai aici, în mijlocul nicăieri, lucrând la un zumzet destul de bun
Verse:
Vers:
Didnt catch a damn thing, guess you could say we took a lickin
N-am prins nimic, cred că ai putea spune că ne-am lins
Tonights fish fry is gonna taste like chicken
În seara asta, prăjelii de pește vor avea gust de pui
but we did just fine, if i do say so myself
dar ne-am descurcat bine, dacă spun eu însumi
A bad day of fishin beats a good day of anything else
O zi proastă de pescuit învinge o zi bună de orice altceva
we should proly go to work im mean everybody does
Ar trebui să mergem la muncă, adică toată lumea
instead of sittin out here in the middle of nowhere workin on a pretty good buzz
în loc să stai aici, în mijlocul nicăieri, lucrând la un zumzet destul de bun
Didnt catch a damn thing, guess you could say we took a lickin
N-am prins nimic, cred că ai putea spune că ne-am lins
Tonights fish fry is gonna taste like chicken
În seara asta, prăjelii de pește vor avea gust de pui
but we did just fine, if i do say so myself
dar ne-am descurcat bine, dacă spun eu însumi
you know a bad day of fishin beats a good day of anything else
știi că o zi proastă de pescuit învinge o zi bună pentru orice altceva
you know a bad day of fishin beats a good day of anything else
știi că o zi proastă de pescuit învinge o zi bună pentru orice altceva