Bad Day of Fishin' Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Got up at dawn just to be out on the water
Sadece suya çıkmak için şafak vakti kalktım
weather man said hot and gettin hotter
hava durumu sunucusu sıcak ve giderek daha da sıcak olduğunu söyledi
but he didnt say nothin bout it rainin like hell (oh well)
ama cehennem gibi yağmur yağdığına dair hiçbir şey söylemedi (ah pekala)
A bad day of fishin beats a good day of anything else
Balık tutmakla geçirilen kötü bir gün, diğer her şeyden daha iyi bir günden daha iyidir
Had a big one on and man i woulda got 'im
Üzerimde büyük bir tane vardı ve adamım onu alırdım
but he took my pole straight down to the bottom
ama direğimi doğrudan dibe indirdi
leavin me with nothin, but a big ole story to tell ( oh well)
bana anlatacak büyük bir hikaye dışında hiçbir şey bırakmıyor (ah pekala)
a bad day of fishin beats a good day of anything else
Balık tutmakla geçirilen kötü bir gün, diğer her şeyden daha iyi bir günden daha iyidir
We should proly go to work, i mean everybody does (B) (E)
Muhtemelen işe gitmeliyiz, yani herkes gidiyor (B) (E)
instead of sittin out here in the middle of nowhere workin on a pretty good buzz
burada hiçliğin ortasında oturup güzel bir vızıltı üzerinde çalışmak yerine
Verse:
Ayet:
Didnt catch a damn thing, guess you could say we took a lickin
Hiçbir şey yakalayamadım, sanırım yalamaya başladığımızı söyleyebilirsin
Tonights fish fry is gonna taste like chicken
Bu akşamki kızartmanın tadı tavuk gibi olacak
but we did just fine, if i do say so myself
ama kendi adıma söylemem gerekirse gayet iyiydik
A bad day of fishin beats a good day of anything else
Balık tutmakla geçirilen kötü bir gün, diğer her şeyden daha iyi bir günden daha iyidir
we should proly go to work im mean everybody does
muhtemelen işe gitmeliyiz, yani herkes gidiyor
instead of sittin out here in the middle of nowhere workin on a pretty good buzz
burada hiçliğin ortasında oturup güzel bir vızıltı üzerinde çalışmak yerine
Didnt catch a damn thing, guess you could say we took a lickin
Hiçbir şey yakalayamadım, sanırım yalamaya başladığımızı söyleyebilirsin
Tonights fish fry is gonna taste like chicken
Bu akşamki kızartmanın tadı tavuk gibi olacak
but we did just fine, if i do say so myself
ama kendi adıma söylemem gerekirse gayet iyiydik
you know a bad day of fishin beats a good day of anything else
Balık tutmakla geçirilen kötü bir günün, diğer her şeyden daha iyi bir gün olduğunu biliyorsun
you know a bad day of fishin beats a good day of anything else
Balık tutmakla geçirilen kötü bir günün, diğer her şeyden daha iyi bir gün olduğunu biliyorsun