Bad Day of Fishin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Got up at dawn just to be out on the water
Wstałam o świcie, żeby wyjechać nad wodę
weather man said hot and gettin hotter
meteorolog powiedział, że jest gorąco i robi się coraz goręcej
but he didnt say nothin bout it rainin like hell (oh well)
ale nie powiedział nic o tym, że pada jak cholera (no cóż)
A bad day of fishin beats a good day of anything else
Zły dzień na łowieniu ryb przebija dobry dzień na cokolwiek innego
Had a big one on and man i woulda got 'im
Miałem na sobie duży i stary, wziąłbym go
but he took my pole straight down to the bottom
ale sprowadził moją rurę prosto na sam dół
leavin me with nothin, but a big ole story to tell ( oh well)
nie zostawiając mnie z niczym poza wielką historią do opowiedzenia (no cóż)
a bad day of fishin beats a good day of anything else
zły dzień na łowieniu ryb przebija dobry dzień na cokolwiek innego
We should proly go to work, i mean everybody does (B) (E)
Powinniśmy po prostu iść do pracy, to znaczy wszyscy to robią (B) (E)
instead of sittin out here in the middle of nowhere workin on a pretty good buzz
zamiast siedzieć tutaj, na odludziu i pracować nad niezłym szumem
Verse:
Werset:
Didnt catch a damn thing, guess you could say we took a lickin
Nic nie złapałem, można powiedzieć, że lizaliśmy
Tonights fish fry is gonna taste like chicken
Dziś wieczorem smażona ryba będzie smakować jak kurczak
but we did just fine, if i do say so myself
ale poradziliśmy sobie całkiem nieźle, jeśli mogę tak powiedzieć
A bad day of fishin beats a good day of anything else
Zły dzień na łowieniu ryb przebija dobry dzień na cokolwiek innego
we should proly go to work im mean everybody does
powinniśmy koniecznie iść do pracy, to znaczy, że wszyscy to robią
instead of sittin out here in the middle of nowhere workin on a pretty good buzz
zamiast siedzieć tutaj, na odludziu i pracować nad niezłym szumem
Didnt catch a damn thing, guess you could say we took a lickin
Nic nie złapałem, można powiedzieć, że lizaliśmy
Tonights fish fry is gonna taste like chicken
Dziś wieczorem smażona ryba będzie smakować jak kurczak
but we did just fine, if i do say so myself
ale poradziliśmy sobie całkiem nieźle, jeśli mogę tak powiedzieć
you know a bad day of fishin beats a good day of anything else
wiesz, że zły dzień na łowieniu ryb jest lepszy od dobrego dnia na czymkolwiek innym
you know a bad day of fishin beats a good day of anything else
wiesz, że zły dzień na łowieniu ryb jest lepszy od dobrego dnia na czymkolwiek innym