Good Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A C#m B 2x
Intro: A C#m B 2x
Yeah yeah yeahhhhhhh
Ja, ja, ja
It's a bad night to go downtown. Amateure night. Too many tourist around
Es ist eine schlechte Nacht, um in die Innenstadt zu gehen. Amateurabend. Zu viele Touristen hier
It's a bad night to go for a drive. Speed traps. Don't want to get a DUI
Es ist eine schlechte Nacht für eine Autofahrt. Radarfallen. Ich möchte keinen Trunkenheit am Steuer bekommen
It can just be you and I. kicking our shoes off listening to come Clapton yeah
Es können einfach Sie und ich sein, die unsere Schuhe ausziehen und zuhören, um Clapton zu hören, ja
(do do do do yeah do do do do yeah do do do do yeah)
(tun, tun, tun, ja, tun, tun, ja, tun, tun, ja)
Chorus:
Chor:
It's a good night for falling in love
Es ist eine gute Nacht zum Verlieben
It's the right time for sipping a little bit of whiskey
Es ist der richtige Zeitpunkt, ein wenig Whiskey zu schlürfen
It's a good night for slowing it down
Es ist eine gute Nacht, um es langsamer angehen zu lassen
Throw some wood on the fire let the flame burn out yeah yeah
Wirf etwas Holz ins Feuer und lass die Flamme ausbrennen, ja, ja
It's the perfect night for dancing in the kitchen
Es ist der perfekte Abend zum Tanzen in der Küche
If you're hungry we'll make a little breakfast for dinner
Wenn Sie Hunger haben, bereiten wir zum Abendessen ein kleines Frühstück zu
It's just about to get good you don't want to leave now
Es wird gleich gut, dass du jetzt nicht gehen willst
Come a little closer let me show you how
Kommen Sie ein wenig näher, ich zeige Ihnen, wie es geht
Chorus:
Chor:
It's a good night for falling in love
Es ist eine gute Nacht zum Verlieben
It's the right time for sipping a little bit of whiskey
Es ist der richtige Zeitpunkt, ein wenig Whiskey zu schlürfen
It's a good night for slowing it down
Es ist eine gute Nacht, um es langsamer angehen zu lassen
Throw some wood on the fire let the flame burn out
Werfen Sie etwas Holz ins Feuer und lassen Sie die Flamme erlöschen
Solo: A, C#m, B X2
Solo: A, C#m, B X2
Bridge:
Brücke:
It's a bad night for breaking hearts
Es ist eine schlechte Nacht, um Herzen zu brechen
You gonna break mine
Du wirst meine kaputtmachen
If you leave me alone in the dark
Wenn du mich im Dunkeln allein lässt
But it's a good night for falling in love
Aber es ist eine gute Nacht zum Verlieben
It's the right time for sipping a little bit of whiskey
Es ist der richtige Zeitpunkt, ein wenig Whiskey zu schlürfen
It's a good night for slowing it down
Es ist eine gute Nacht, um es langsamer angehen zu lassen
Throw some wood on the fire let the flame burn
Werfen Sie etwas Holz ins Feuer und lassen Sie die Flamme brennen
It's a good night for falling in love
Es ist eine gute Nacht zum Verlieben
It's the right time for sipping a little bit of whiskey
Es ist der richtige Zeitpunkt, ein wenig Whiskey zu schlürfen
It's a good night for slowing it down
Es ist eine gute Nacht, um es langsamer angehen zu lassen
Throw some wood on the fire let the flame burn out
Werfen Sie etwas Holz ins Feuer und lassen Sie die Flamme erlöschen