Love Done Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo Fret 1
كابو فريت 1
Verse 1:
الآية 1:
Ba ba da, ba da ba
با با دا، با دا با
Ba ba da, ba da ba
با با دا، با دا با
Ba ba da, ba da ba, da da
با با دا، با دا با، دا دا
Don't worry, baby, sometimes things change
لا تقلق يا عزيزي، أحياناً تتغير الأمور
Nothin' we can do about it now, no way
لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك الآن، بأي حال من الأحوال
This doesn't come easy, but that's just life
هذا لا يأتي بسهولة، ولكن هذه هي الحياة فقط
We can't keep pretendin' everything's alright
لا يمكننا الاستمرار في التظاهر بأن كل شيء على ما يرام
We told each other it was love before
لقد أخبرنا بعضنا البعض أنه كان حبًا من قبل
The simple truth is it just ain't no more
الحقيقة البسيطة هي أنها لم تعد كذلك
The bells stop ringin', the music won't play
تتوقف الأجراس عن الرنين، ولن يتم تشغيل الموسيقى
The crazy little feelin' that's faded away
هذا الشعور الصغير المجنون الذي تلاشى
Chorus:
جوقة:
Like snowflakes when the weather warms up
مثل رقاقات الثلج عندما يسخن الطقس
Like leaves on the trees when the autumn comes
مثل أوراق الشجر عندما يأتي الخريف
Like the dogwood blossoms in a late spring rain
مثل أزهار القرانيا في أمطار الربيع المتأخرة
All the disappearin' bubbles in a glass of champagne
كل الفقاعات المختفية في كأس من الشمبانيا
Like a red kite lost in a blue sky wind
مثل طائرة ورقية حمراء ضائعة في رياح السماء الزرقاء
I don't know where the good times went
لا أعلم أين ذهبت الأوقات الجميلة؟
It ain't nothin' we ever said or ever did wrong
ليس هناك ما قلناه أو أخطأنا فيه على الإطلاق
It's just love done gone
إنه مجرد حب انتهى
Ba ba da, ba da ba
با با دا، با دا با
Ba ba da, ba da ba
با با دا، با دا با
Ba ba da, ba da ba, da da
با با دا، با دا با، دا دا
Verse 2:
الآية 2:
I don't regret a single thing that we did
أنا لست نادما على شيء واحد قمنا به
Anytime together, we ever spent
في أي وقت معًا، قضيناه على الإطلاق
I wouldn't change a thing, baby, you know
لن أغير شيئًا يا عزيزتي، كما تعلمين
Sometimes we gotta just go with the flow
في بعض الأحيان علينا أن نسير مع التيار
Chorus:
جوقة:
Like snowflakes when the weather warms up
مثل رقاقات الثلج عندما يسخن الطقس
Like leaves on the trees when the autumn comes
مثل أوراق الشجر عندما يأتي الخريف
Like the dogwood blossoms in a late spring rain
مثل أزهار القرانيا في أمطار الربيع المتأخرة
All the disappearin' bubbles in a glass of champagne
كل الفقاعات المختفية في كأس من الشمبانيا
Like money in a slot machine
مثل المال في آلة القمار
Don't know what happened to you and me
لا أعرف ماذا حدث لي ولكم
It ain't nothin' we ever said or ever did wrong
ليس هناك ما قلناه أو أخطأنا فيه على الإطلاق
It's just love done gone
إنه مجرد حب انتهى
Ba ba da, ba da ba
با با دا، با دا با
Ba ba da, ba da ba
با با دا، با دا با
Ba ba da, ba da ba, da da
با با دا، با دا با، دا دا
It's just love done gone
إنه مجرد حب انتهى
Ba ba da, ba da ba
با با دا، با دا با
Ba ba da, ba da ba
با با دا، با دا با
Ba ba da, ba da ba, da da
با با دا، با دا با، دا دا
It's just love done gone
إنه مجرد حب انتهى