Love Done Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo Fret 1
Capo Fret 1
Verse 1:
Vers 1:
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba, da da
Ba ba da, ba da ba, da da
Don't worry, baby, sometimes things change
Maak je geen zorgen, schat, soms veranderen dingen
Nothin' we can do about it now, no way
We kunnen er nu niets meer aan doen, absoluut niet
This doesn't come easy, but that's just life
Dit is niet gemakkelijk, maar dat is gewoon het leven
We can't keep pretendin' everything's alright
We kunnen niet blijven doen alsof alles in orde is
We told each other it was love before
We vertelden elkaar eerder dat het liefde was
The simple truth is it just ain't no more
De simpele waarheid is dat het gewoon niet meer bestaat
The bells stop ringin', the music won't play
De klokken stoppen met rinkelen, de muziek speelt niet
The crazy little feelin' that's faded away
Het gekke, kleine gevoel dat is vervaagd
Chorus:
refrein:
Like snowflakes when the weather warms up
Als sneeuwvlokken als het weer warmer wordt
Like leaves on the trees when the autumn comes
Als bladeren aan de bomen als de herfst aanbreekt
Like the dogwood blossoms in a late spring rain
Zoals de kornoelje bloeit in een late lenteregen
All the disappearin' bubbles in a glass of champagne
Alle verdwijnende bubbels in een glas champagne
Like a red kite lost in a blue sky wind
Als een rode wouw die verdwaald is in een blauwe luchtwind
I don't know where the good times went
Ik weet niet waar de goede tijden gebleven zijn
It ain't nothin' we ever said or ever did wrong
Het is niet dat we ooit iets verkeerds hebben gezegd of gedaan
It's just love done gone
Het is gewoon verdwenen liefde
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba, da da
Ba ba da, ba da ba, da da
Verse 2:
Vers 2:
I don't regret a single thing that we did
Ik heb geen spijt van iets dat we hebben gedaan
Anytime together, we ever spent
Elke keer dat we samen doorbrachten
I wouldn't change a thing, baby, you know
Ik zou niets veranderen, schat, weet je
Sometimes we gotta just go with the flow
Soms moeten we gewoon met de stroom meegaan
Chorus:
refrein:
Like snowflakes when the weather warms up
Als sneeuwvlokken als het weer warmer wordt
Like leaves on the trees when the autumn comes
Als bladeren aan de bomen als de herfst aanbreekt
Like the dogwood blossoms in a late spring rain
Zoals de kornoelje bloeit in een late lenteregen
All the disappearin' bubbles in a glass of champagne
Alle verdwijnende bubbels in een glas champagne
Like money in a slot machine
Als geld in een gokautomaat
Don't know what happened to you and me
Ik weet niet wat er met jou en mij is gebeurd
It ain't nothin' we ever said or ever did wrong
Het is niet dat we ooit iets verkeerds hebben gezegd of gedaan
It's just love done gone
Het is gewoon verdwenen liefde
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba, da da
Ba ba da, ba da ba, da da
It's just love done gone
Het is gewoon verdwenen liefde
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba, da da
Ba ba da, ba da ba, da da
It's just love done gone
Het is gewoon verdwenen liefde