Love Done Gone Versuri Traducere în Română

Capo Fret 1
Capo Fret 1
Verse 1:
Versetul 1:
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba, da da
Ba ba da, ba da ba, da da
Don't worry, baby, sometimes things change
Nu-ți face griji, iubito, uneori lucrurile se schimbă
Nothin' we can do about it now, no way
Nu putem face nimic acum, în niciun caz
This doesn't come easy, but that's just life
Acest lucru nu este ușor, dar asta e doar viață
We can't keep pretendin' everything's alright
Nu putem continua să ne prefacem că totul este în regulă
We told each other it was love before
Ne-am spus unul altuia că a fost dragoste înainte
The simple truth is it just ain't no more
Adevărul simplu este că nu mai există
The bells stop ringin', the music won't play
Clopotele nu mai sună, muzica nu va mai cânta
The crazy little feelin' that's faded away
Micul sentiment nebun care a dispărut
Chorus:
Refren:
Like snowflakes when the weather warms up
Ca fulgii de zăpadă când vremea se încălzește
Like leaves on the trees when the autumn comes
Ca frunzele copacilor când vine toamna
Like the dogwood blossoms in a late spring rain
Ca și câiniul înflorește într-o ploaie târzie de primăvară
All the disappearin' bubbles in a glass of champagne
Toate bulele care dispar într-un pahar de șampanie
Like a red kite lost in a blue sky wind
Ca un zmeu roșu pierdut într-un vânt de cer albastru
I don't know where the good times went
Nu știu unde s-au dus vremurile bune
It ain't nothin' we ever said or ever did wrong
Nu este nimic din ce am spus sau greșit vreodată
It's just love done gone
E doar dragostea dispărută
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba, da da
Ba ba da, ba da ba, da da
Verse 2:
Versetul 2:
I don't regret a single thing that we did
Nu regret nimic din ceea ce am făcut
Anytime together, we ever spent
Oricând împreună, am petrecut vreodată
I wouldn't change a thing, baby, you know
Nu aș schimba nimic, iubito, știi
Sometimes we gotta just go with the flow
Uneori trebuie să mergem cu fluxul
Chorus:
Refren:
Like snowflakes when the weather warms up
Ca fulgii de zăpadă când vremea se încălzește
Like leaves on the trees when the autumn comes
Ca frunzele copacilor când vine toamna
Like the dogwood blossoms in a late spring rain
Ca și câiniul înflorește într-o ploaie târzie de primăvară
All the disappearin' bubbles in a glass of champagne
Toate bulele care dispar într-un pahar de șampanie
Like money in a slot machine
Ca banii într-un slot machine
Don't know what happened to you and me
Nu știu ce sa întâmplat cu tine și cu mine
It ain't nothin' we ever said or ever did wrong
Nu este nimic din ce am spus sau greșit vreodată
It's just love done gone
E doar dragostea dispărută
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba, da da
Ba ba da, ba da ba, da da
It's just love done gone
E doar dragostea dispărută
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba
Ba ba da, ba da ba, da da
Ba ba da, ba da ba, da da
It's just love done gone
E doar dragostea dispărută