Where the Girls Are كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: RIFF A and RIFF B
مقدمة: RIFF A و RIFF B
RIFF A
ريف أ
RIFF B
ريف ب
Verse 1:
الآية 1:
RIFF A
ريف أ
Well, here we are again
حسنا، نحن هنا مرة أخرى
Me and my friends on a Friday night
أنا وأصدقائي في ليلة الجمعة
Waitin' on Jimmy
في انتظار جيمي
He's always gotta get his hair just right
يجب عليه دائمًا الحصول على شعره بشكل صحيح
Bobby yells, 'Where we gonna go?'
بوبي يصرخ، "أين سنذهب؟"
Oh, you'd think by now he'd know
أوه، كنت أعتقد الآن أنه سيعرف
Chorus:
جوقة:
Where the girls are
أين الفتيات
Where the fun is
حيث المتعة
Where the heads get turned and the games begin
حيث تتحول الرؤوس وتبدأ الألعاب
Might get you a name and a number
قد تحصل على اسم ورقم
Kiss and a Heart
قبلة وقلب
Where the girls are
أين الفتيات
RIFF B
ريف ب
Verse 2:
الآية 2:
RIFF A
ريف أ
Pile three in my truck
كومة ثلاثة في شاحنتي
The rest follow us, and we'll head downtown
البقية يتبعوننا، وسنتوجه إلى وسط المدينة
Ah, y'all know the drill, hit Jack and Jill's
آه، جميعكم تعرفون التدريبات، اضربوا جاك وجيل
Then the Cavalier Lounge
ثم صالة كافالير
Jimmy, you run in and look around
جيمي، ركض إلى الداخل ونظر حولك
And we'll know if you don't come out, that's
وسنعرف إذا لم تخرج، هذا
Repeat Chorus
كرر جوقة
RIFF B 2x
ريف ب 2x
If we gotta cross the county line
إذا كان علينا عبور خط المقاطعة
Oh, you can bet we're gonna find
أوه، يمكنك المراهنة على أننا سنجده
Repeat Chorus 2x
كرر الكورس 2x
RIFF B til fade
RIFF B حتى تتلاشى
Where the girls are
أين الفتيات
Where the girls are
أين الفتيات
Whoo, I think we done hit the goldmine
واو، أعتقد أننا وصلنا إلى منجم الذهب