Where the Girls Are Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: RIFF A and RIFF B
INTRO: RIFF A und RIFF B
RIFF A
RIFF A
RIFF B
RIFF B
Verse 1:
Vers 1:
RIFF A
RIFF A
Well, here we are again
Nun, hier sind wir wieder
Me and my friends on a Friday night
Ich und meine Freunde an einem Freitagabend
Waitin' on Jimmy
Warte auf Jimmy
He's always gotta get his hair just right
Er muss seine Haare immer genau richtig hinbekommen
Bobby yells, 'Where we gonna go?'
Bobby schreit: „Wohin gehen wir?“
Oh, you'd think by now he'd know
Oh, man sollte meinen, er wüsste es inzwischen
Chorus:
Chor:
Where the girls are
Wo die Mädchen sind
Where the fun is
Wo der Spaß ist
Where the heads get turned and the games begin
Wo die Köpfe gedreht werden und die Spiele beginnen
Might get you a name and a number
Vielleicht bekommst du einen Namen und eine Nummer
Kiss and a Heart
Kuss und ein Herz
Where the girls are
Wo die Mädchen sind
RIFF B
RIFF B
Verse 2:
Vers 2:
RIFF A
RIFF A
Pile three in my truck
Stapel drei in meinem Truck
The rest follow us, and we'll head downtown
Der Rest folgt uns und wir machen uns auf den Weg in die Innenstadt
Ah, y'all know the drill, hit Jack and Jill's
Ah, ihr wisst alle, wie es geht, geht bei Jack und Jill vorbei
Then the Cavalier Lounge
Dann die Cavalier Lounge
Jimmy, you run in and look around
Jimmy, du rennst rein und siehst dich um
And we'll know if you don't come out, that's
Und wir werden es wissen, wenn Sie nicht herauskommen
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
RIFF B 2x
RIFF B 2x
If we gotta cross the county line
Wenn wir die Kreisgrenze überschreiten müssen
Oh, you can bet we're gonna find
Oh, darauf kannst du wetten. Wir werden es finden
Repeat Chorus 2x
Refrain 2x wiederholen
RIFF B til fade
RIFF B bis zum Ausblenden
Where the girls are
Wo die Mädchen sind
Where the girls are
Wo die Mädchen sind
Whoo, I think we done hit the goldmine
Whoo, ich glaube, wir haben die Goldgrube erreicht