The Real Deal Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G D G D
INTRO: G D G D
With a halo of gnats around my cotton-pickin' head
Mit einem Heiligenschein aus Mücken um meinen Baumwolle pflückenden Kopf
You never even listened to a single word I said
Du hast nicht einmal auf ein einziges Wort gehört, das ich gesagt habe
You sit there on your pompous ass and click your fancy heels
Du sitzt da auf deinem pompösen Hintern und klickst mit deinen schicken Absätzen
Contemplate another piece of art that you can steal
Denken Sie über ein weiteres Kunstwerk nach, das Sie stehlen können
Yeah you're rich and you're good-lookin' and outstanding in your field
Ja, du bist reich, siehst gut aus und bist auf deinem Gebiet herausragend
But I'm the real deal, no you can't know how I feel
Aber ich bin echt, nein, du kannst nicht wissen, wie ich mich fühle
'Cause I'm the real, real real deal
Weil ich der echte, echte Deal bin
Ah ya bet your sweet petuti I'm the real deal
Ich wette, dein süßer Petuti, ich bin der Richtige
You may always be rich and I may always be poor
Du magst immer reich sein und ich mag immer arm sein
You're the kind that never gets enough of wantin' more
Du bist der Typ, der nie genug davon bekommt, mehr zu wollen
Hittin' on my friends, swingin' on my doors
Schlage meine Freunde an, schwinge an meinen Türen
Here's a little somethin's gonna even up the score
Hier ist eine Kleinigkeit, die den Punktestand sogar noch verbessern wird
Try as you may you can't know how I feel
Versuchen Sie es so sehr Sie können, Sie können nicht wissen, wie ich mich fühle
'Cause I'm the real deal, oh you can't know how I feel
Weil ich echt bin, oh, du kannst nicht wissen, wie ich mich fühle
'Cause I'm the real, real real deal
Weil ich der echte, echte Deal bin
Ah ya bet your sweet petuti I'm the real deal
Ich wette, dein süßer Petuti, ich bin der Richtige
I used to chop that cotton sometimes leanin' on my hoe
Ich hackte die Baumwolle manchmal und stützte mich dabei auf meine Hacke
But we all know a hoe ain't just a hoe anymore
Aber wir alle wissen, dass eine Hacke nicht mehr nur eine Hacke ist
You educated gals are 'sposed to be so damned smart
Ihr gebildeten Mädels sollt ja verdammt schlau sein
Sometimes you fool around and get the horse behind the cart
Manchmal albern Sie herum und bringen das Pferd hinter den Karren
I got one foot in the grave the other 'un on a 'nanner peel
Ich stand mit einem Fuß im Grab, mit dem anderen auf einer Nannerschale
But I'm the real deal, I can make you young girls squeal
Aber ich bin der Richtige, ich kann euch junge Mädchen zum Quieken bringen
'Cause I'm the real, real real deal
Weil ich der echte, echte Deal bin
You bet your sweet petuti I'm the real deal
Du kannst darauf wetten, dass du süß bist, ich bin der Richtige
INTRO out
INTRO raus